Paroles et traduction Олег Винник - Молитва

Молитва

Життя, як спалах сірника
В одних запалиться й погасне,
У інших довго горить ясно,
А є не спалахне ніяк.
Боже, люд благослови
Жити і кохати.
Дай, Боже, мудрості і сил,
Щоб один одного прощати.
О, боже, люд благослови
Віру в серці мати.
Дай, Боже, ці святі дари
Достойно кожному прийняти.
Життя не варте і гроша,
Коли любові там немає.
Коли самотняя душа,
Як сирота світом блукає.
Боже, люд благослови
Жити і кохати.
Дай, Боже, мудрості і сил,
Щоб один одного прощати.
О, боже, люд благослови
Віру в серці мати.
Дай, Боже, ці святі дари
Достойно кожному прийняти.
Боже, благослови!.

Молитва

Жизнь, как вспышка спички
У одних вспыхнет и погаснет,
У других долго горит ясно,
А есть не вспыхнет никак.
Боже, людей благослови
Жить и любить.
Дай, Боже, мудрости и сил,
Чтобы друг друга прощать.
О, Боже, людей благослови
Веру в сердце хранить.
Дай, Боже, эти святые дары
Достойно каждому принять.
Жизнь не стоит и гроша,
Когда любви в ней нет.
Когда одинокая душа,
Как сирота по миру блуждает.
Боже, людей благослови
Жить и любить.
Дай, Боже, мудрости и сил,
Чтобы друг друга прощать.
О, Боже, людей благослови
Веру в сердце хранить.
Дай, Боже, эти святые дары
Достойно каждому принять.
Боже, благослови!