Paroles et traduction Олег Винник - Передчуття

Передчуття

Коли зустрінусь із очима Бога,
Чи десь подітись буде змога?
Чекаю з трепетом хвилину —
Чи витримаю, чи загину...
Так хочу правди і любові
Всім серцем до краплини крові.
Я підніму до неба руки,
Та все вдається через муки.
Передчуття, зізнання
Пустого оправдання.
Передчуття страждання
За всі мої бажання.
Коли зустрінусь із очима Бога,
Закінчиться земна дорога.
Сповна чи лиш наполовину
Написана мого життя картина.
Передчуття, зізнання
Пустого оправдання.
Передчуття страждання
За всі мої бажання.
Передчуття, зізнання
Пустого оправдання.
Передчуття страждання
За всі мої ...

Pressentiment

Quand je croiserai ton regard, mon Dieu,
Pourrai-je disparaître quelque part ?
J'attends avec crainte ce moment —
Est-ce que je survivrai ou périrai...
Je désire tant de vérité et d'amour
De tout mon cœur, jusqu'à la dernière goutte de sang.
J'élèverai mes mains vers le ciel,
Mais tout s'accomplit à travers les souffrances.
Pressentiment, aveux
D'une vaine justification.
Pressentiment de la souffrance
Pour tous mes désirs.
Quand je croiserai ton regard, mon Dieu,
Ma route terrestre s'achèvera.
Est-ce que le tableau de ma vie
Sera achevé ou seulement à moitié ?
Pressentiment, aveux
D'une vaine justification.
Pressentiment de la souffrance
Pour tous mes désirs.
Pressentiment, aveux
D'une vaine justification.
Pressentiment de la souffrance
Pour tous mes ...