Paroles et traduction Олег Винник - Плен

Плен

Пускай всё будет так, как только хочешь ты
Узнай меня на вкус, испей до пустоты
Руками обними, до боли заласкай
Держи, не отпускай
Пускай всё будет так, как только хочешь ты
Не смог я устоять в объятиях красоты
Ведь всё в твоих руках, целуя, искусай
Держи не отпускай!
Возьми меня в свой плен нежными словами
Я подарю взамен ночь над облаками!
Возьми меня в свой плен сладкими губами
Я у твоих колен расцвету цветами!
Возьми меня в свой плен!
Пускай всё будет так, как только хочешь ты
Ловлю твой смех, люблю, а что не так — прости
Иди ко мне, иди. Все мысли разбросай!
Держи, не отпускай (держи, не отпускай)
Возьми меня в свой плен нежными словами
Я подарю взамен ночь над облаками!
Возьми меня в свой плен сладкими губами
Я у твоих колен расцвету цветами!
Возьми меня в свой плен!
(Возьми меня в свой плен!)
Возьми меня в свой плен нежными словами
Я подарю взамен ночь над облаками!
Возьми меня в свой плен сладкими губами
Я у твоих колен расцвету цветами!
Возьми меня в свой плен!

Captivity

Let everything be just as you desire,
Taste me, drink me in, until I'm empty and afire.
Embrace me with your hands, caress me to the core,
Hold me tight, don't let me go anymore.
Let everything be just as you command,
I couldn't resist beauty's gentle hand.
It's all within your grasp, kiss and entice,
Hold me tight, don't let me go, oh so nice!
Take me captive with your words so tender and sweet,
In return, I'll gift you a night above the clouds, we'll meet.
Take me captive with your lips, so soft and warm,
At your knees, I'll bloom like flowers in a storm.
Take me captive, my love, take me whole!
Let everything be just as you desire,
I catch your laughter, I love, and forgive any fire.
Come to me, come closer, let your thoughts take flight,
Hold me tight, don't let me go, through day and night.
Take me captive with your words so tender and sweet,
In return, I'll gift you a night above the clouds, we'll meet.
Take me captive with your lips, so soft and warm,
At your knees, I'll bloom like flowers in a storm.
Take me captive, my love, take me whole!
(Take me captive, my love, take me whole!)
Take me captive with your words so tender and sweet,
In return, I'll gift you a night above the clouds, we'll meet.
Take me captive with your lips, so soft and warm,
At your knees, I'll bloom like flowers in a storm.
Take me captive, my love, take me whole!