Paroles et traduction Олег Винник - Русалка
Русалка
раділа
The
mermaid
was
glad,
Русалка
сміялась
The
mermaid
was
laughing,
У
лагіднім
морі
In
the
gentle
sea
Грайливо
купалась
She
was
frolicking
Ніжно
гойдалась
She
was
gently
swaying
На
гребені
хвилі
On
the
crest
of
the
waves,
Вільно
розкинувши
Freely
throwing
Рученьки
білі
Her
white
little
hands
Диво
очі
Wonderful
eyes,
Кольору
фіалки
The
color
of
violets,
У
безмежно
Into
the
boundless
Юної
русалки
Depths
of
a
young
mermaid
Диво
очі
Wonderful
eyes,
А
у
них
зізнання
And
in
them,
a
confession:
Я
так
хочу
I
so
desire
Справжнього
кохання
Genuine
love
Перлинами
пишне
Her
magnificent
hair
Волосся
прибрала
Was
adorned
with
pearls,
Світилася
щастям
She
shone
with
happiness,
Вона
покохала
She
had
fallen
in
love
Та
раптом
дізналась
But
she
suddenly
learned
За
що
така
кара
Why
such
a
punishment,
Людина
русалці
не
пара
A
human
is
no
match
for
a
mermaid,
Не
пара
Not
a
match
Диво
очі
Wonderful
eyes,
Кольору
фіалки
The
color
of
violets,
У
безмежно
Into
the
boundless
Юної
русалки
Depths
of
a
young
mermaid
Диво
очі
Wonderful
eyes,
А
у
них
зізнання
And
in
them,
a
confession:
Я
так
хочу
I
so
desire
Справжнього
кохання
Genuine
love
Русалка
ридала
The
mermaid
wept,
Русалка
металась
The
mermaid
was
in
torment,
З
бурхливої
хвилі
From
a
boisterous
wave
В
безодню
кидалась
She
threw
herself
into
an
abyss
У
мріях
залишилась
In
her
dreams,
it
remained
Сукня
весільна
A
wedding
dress,
Шампанським
не
стане
Sea
foam
will
not
become
Морськая
піна
Champagne
Диво
очі
Wonderful
eyes,
Кольору
фіалки
The
color
of
violets,
У
безмежно
Into
the
boundless
Юної
русалки
Depths
of
a
young
mermaid
Диво
очі
Wonderful
eyes,
А
у
них
зізнання
And
in
them,
a
confession:
Я
так
хочу
I
so
desire
Справжнього
кохання
Genuine
love
Диво
очі
Wonderful
eyes,
Кольору
фіалки
The
color
of
violets,
У
безмежно
Into
the
boundless
Юної
русалки
Depths
of
a
young
mermaid
Диво
очі
Wonderful
eyes,
А
у
них
зізнання
And
in
them,
a
confession:
Я
так
хочу
I
so
desire
Справжнього
кохання
Genuine
love
Я
так
хочу
I
so
desire
Я
так
хочу
I
so
desire
Я
так
хочу
I
so
desire
Справжнього
кохання
Genuine
love
Évaluez la traduction
1
Плен
2 Метель
3 Сильная Женщина
4 Кто-то тебя…
5 Аромат Моей Мечты
6 Птица
7 Вовчиця
8 Кто Тебе Сказал
9 Па-Па
10 Батьки
11 Кто я
12 Каменная Ночь
13 Голубе сивий
14 Ангел
15 Как будто нежность
16 Моя любов
17 Русалка
18 Время-диктатор
19 О тебе
20 Может быть
21 Игра в любовь
22 Брат
23 Як тебе не любити, Києве мій
2 Метель
3 Сильная Женщина
4 Кто-то тебя…
5 Аромат Моей Мечты
6 Птица
7 Вовчиця
8 Кто Тебе Сказал
9 Па-Па
10 Батьки
11 Кто я
12 Каменная Ночь
13 Голубе сивий
14 Ангел
15 Как будто нежность
16 Моя любов
17 Русалка
18 Время-диктатор
19 О тебе
20 Может быть
21 Игра в любовь
22 Брат
23 Як тебе не любити, Києве мій
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.