Paroles et traduction Олег Винник - Схожа на квітку

Схожа на квітку

Я так ніколи не любила, я
Яке ж близьке мені твоє ім′я
Духм'яна кава, погляд любий мій
І на сніданок поцілунок твій
Будь попереду завжди, як маяк
Життя без тебе не таке на смак
Колючою щокою доторкнись
В моїм волоссі на ніч заблудись
Схожа я на квітку, схожа на весну
Якщо мене любиш, не залиш одну
Я твоя жар-птиця в небо підіймусь
Якщо мене любиш, то люби одну
Так біля тебе затишно мені
Я не чекала принца на коні
Мені б з тобою до любові мчать
Лицем в лице світанки зустрічать
Будь попереду завжди, як маяк
Життя без тебе не таке на смак
Колючою щокою доторкнись
В моїм волоссі на ніч заблудись
Схожа я на квітку, схожа на весну
Якщо мене любиш, не залиш одну
Я твоя жар-птиця в небо підіймусь
Якщо мене любиш, то люби одну
Будь попереду завжди, як маяк
Життя без тебе не таке на смак
Колючою щокою доторкнись
В моїм волоссі на ніч заблудись
Схожа я на квітку, схожа на весну
Якщо мене любиш, не залиш одну
Я твоя жар-птиця в небо підіймусь
Якщо мене любиш, то люби одну
Схожа я на квітку, схожа на весну
Якщо мене любиш, не залиш одну
Я твоя жар-птиця в небо підіймусь
Якщо мене любиш, то люби одну
(То люби одну)
(То люби одну)

A Flower-like

I've never loved like this before
Your name is so close to me
Fragrant coffee, your loving gaze
And a morning kiss
Always be ahead, like a beacon
Life without you doesn't taste the same
Touch me with your prickly cheek
Get lost in my hair for the night
I'm like a flower, a spring
If you love me, don't leave me alone
I'll become a firebird and soar up into the sky
If you love me, love only me
It's so cozy with you
I didn't expect a handsome prince on a white horse
With you, I'd race towards love
Meeting the dawn face to face
Always be ahead, like a beacon
Life without you doesn't taste the same
Touch me with your prickly cheek
Get lost in my hair for the night
I'm like a flower, a spring
If you love me, don't leave me alone
I'll become a firebird and soar up into the sky
If you love me, love only me
Always be ahead, like a beacon
Life without you doesn't taste the same
Touch me with your prickly cheek
Get lost in my hair for the night
I'm like a flower, a spring
If you love me, don't leave me alone
I'll become a firebird and soar up into the sky
If you love me, love only me
I'm like a flower, a spring
If you love me, don't leave me alone
I'll become a firebird and soar up into the sky
If you love me, love only me
(Love only me)
(Love only me)