Paroles et traduction Олег Винник - Як жити без тебе

Як жити без тебе

Я міг би прожити на хлібі й воді
В пустелі, чи в горах, віддавшись меті
Без гаджетів, кави, комфорту, тепла
Без брендових лахів, без кола і двора
Але як, я зміг би жити без тебе?
Скажи як, я зміг би жити без тебе?
Ти дала мені свої ангельські крила
Я лечу над світом, немов, білий птах!
Я люблю!
І мені вистачить сили
Все життя носити тебе на руках!
Я міг прожити без віскі й вина
Без довгого сну, дорогого майна
Без синього моря, без гарних доріг
Без доброго слова, без рук і без ніг
Але як, я зміг би жити без тебе?
Скажи як, я зміг би жити без тебе?
Ти дала мені свої ангельські крила
Я лечу над світом, немов, білий птах!
Я люблю!
І мені вистачить сили
Все життя носити тебе на руках
Ти дала мені свої ангельські крила
Я лечу над світом, немов, білий птах!
Я люблю!
І мені вистачить сили
Все життя носити тебе на руках!

How to Live Without You

I could live on bread and water alone,
In deserts or mountains, chasing my own,
Without gadgets, coffee, comfort, or warmth,
Without branded clothes, a backyard, or hearth.
But how could I, how could I live without you?
Tell me, how could I live without you?
You gave me your angel wings to fly,
I soar above the world, like a bird in the sky!
I love you!
And I'll have the strength within,
To carry you in my arms, until the very end!
I could live without whiskey or wine,
Without long sleep, or possessions so fine,
Without the blue sea, or roads that unwind,
Without a kind word, without arms, or behind.
But how could I, how could I live without you?
Tell me, how could I live without you?
You gave me your angel wings to fly,
I soar above the world, like a bird in the sky!
I love you!
And I'll have the strength within,
To carry you in my arms, until the very end!
You gave me your angel wings to fly,
I soar above the world, like a bird in the sky!
I love you!
And I'll have the strength within,
To carry you in my arms, until the very end!