Paroles et traduction Олег Винник - Як ти там

Як ти там

Жонглювала доля нами обома
Посилала жити де тебе нема
Блокувало розум сильне почуття
День один без тебе ніби пів життя
Жартувала доля я в сльозах сміявсь
Скільки раз я падав стільки підіймавсь
Щоб торкнутись раю пекло пережив
Я спішив до тебе я тобою жив
Я просто хотів тебе у серці мати
Нікого більш не знати лиш тебе одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там
Не жаліла доля брала за живе
По воді хтось пройде хтось не допливе
Просто так не здамся все перетерплю
Дихать перестану та не розлюблю
Я просто хотів тебе у серці мати
Нікого більш не знати лиш тебе
Одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там
Тебе у серці мати
Нікого більш не знати
Лиш тебе одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там
Я просто хотів тебе у серці мати
Нікого більш не знати
Лиш тебе одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там

How Are You There

Fate juggled with us both,
Sent me to live where you are not.
Strong feelings blocked my mind,
A single day without you feels like half a lifetime.
Fate joked, I laughed through tears,
As many times as I fell, I rose again.
To touch paradise, I lived through hell,
I rushed to you, I lived by you.
I just wanted to have you in my heart,
To know no one else, only to love you alone.
I just want to know,
I just want to know,
How are you there
How are you there
How are you there
Fate didn't spare me, it took me raw,
Some walk on water, some don't swim ashore.
I won't give up so easily, I'll endure it all,
I'll stop breathing before I stop loving you.
I just wanted to have you in my heart,
To know no one else, only
To love you alone.
I just want to know,
I just want to know,
How are you there
How are you there
How are you there
To have you in my heart,
To know no one else,
Only to love you alone.
I just want to know,
I just want to know,
How are you there
How are you there
How are you there
I just wanted to have you in my heart,
To know no one else,
Only to love you alone.
I just want to know,
I just want to know,
How are you there
How are you there
How are you there