Paroles et traduction Олег Газманов feat. Родион Газманов - Ямайка

Ямайка

Мне снится ночами ямайка,
Лагунно-коралловый риф.
Далёкие звуки маримбы,
И регги мотив.
Во сне я кусаю папайю,
Кокосы, бананы жую
Полдня в океане купаюсь...
Как жаль, что я сплю.
Регги, регги, танцующий остров,
Регги, регги, у-о-о,
Регги, регги, как просто
Попасть на него.
Будильник зовёт на работу,
И снова проблемы, дела,
Сомнения, волнения, заботы,
Кручусь как юла.
я знаю, что это Ц банально,
Но только закрою глаза:
Мне снятся бананы и пальмы,
И волн бирюза.

Jamaica

I dream of Jamaica at night,
A lagoon and coral reef so bright.
The distant sounds of the marimba's call,
And the reggae rhythm enthralls.
In my dreams, I bite into sweet papaya,
Coconuts and bananas, I savor the day.
Half the day I swim in the ocean blue...
What a pity it's just a dream, it's true.
Reggae, reggae, the island that sways,
Reggae, reggae, ooh-ah-ah,
Reggae, reggae, it's easy to see,
How to get there, just follow me.
The alarm clock calls me to work's embrace,
And again, problems and tasks I face.
Doubts, worries, and cares take their hold,
Spinning like a top, I feel so cold.
I know it's banal, I must confess,
But as soon as I close my eyes to rest:
I dream of bananas and palm trees so tall,
And the turquoise waves, beckoning my call.