Paroles et traduction Олег Гетманский - Мы разные

Мы разные

Догорает свеча
Только сон не идёт
Я дотронусь плеча
Ты одёрнешь его
В бытовой суете
Потеряли себя
И теперь на душе
Лишь февраль и пурга

Мы разные
С тобою мы такие разные
И так порой бывает страшно мне
Что впереди у нас с тобой
Мы разные. И все усилия напрасные
А ведь когда-то были страстные
Когда то грела нас любовь

Догорает свеча
Только сон не идёт
Ты была горяча
А теперь словно лёд
Мы чужие с тобой
И кого в чём винить
Просто нашу любовь
Не смогли сохранить

Мы разные
С тобою мы такие разные
И так порой бывает страшно мне
Что впереди у нас с тобой
Мы разные. И все усилия напрасные
А ведь когда-то были страстные
Когда то грела нас любовь

Мы разные
С тобою мы такие разные
И так порой бывает страшно мне
Что впереди у нас с тобой
Мы разные. И все усилия напрасные
А ведь когда-то были страстные
Когда то грела нас любовь
Мы разные

We Are Different

The candle is burning out
Only sleep does not come
I touch your shoulder
You pull it away
In everyday life
We have lost ourselves
And now in my soul
There is only February and a blizzard

We are different
You and I are so different
And it is so frightening to me sometimes
What is ahead for you and me
We are different. And all efforts are in vain
But once we were passionate
Once we were warmed by love

The candle is burning out
Only sleep does not come
You were hot
And now you are like ice
You and I are strangers
And who is to blame
Just our love
We could not keep

We are different
You and I are so different
And it is so frightening to me sometimes
What is ahead for you and me
We are different. And all efforts are in vain
But once we were passionate
Once we were warmed by love

We are different
You and I are so different
And it is so frightening to me sometimes
What is ahead for you and me
We are different. And all efforts are in vain
But once we were passionate
Once we were warmed by love
We are different