Paroles et traduction Олег Майами - Прощай, моя любовь

Прощай, моя любовь

Почему опять не удается посмотреть глаза?
Почему я знаю, что придется мне шагнуть назад?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Прощай, моя любовь. Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь. Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Не молчи, я так хочу услышать просто голос твой.
Не молчи, можно на мгновение мне побыть с тобой?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Прощай, моя любовь. Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь. Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь! Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь! Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза. Прощай, моя любовь.

Au revoir, mon amour

Pourquoi ne puis-je pas regarder tes yeux à nouveau ?
Pourquoi sais-je que je dois faire un pas en arrière ?
Tout est fini, et les sentiments se sont dissous comme du sable dans l'eau.
Je suis prêt à l'avouer, mais je ne sais pas comment te le dire :
Au revoir, mon amour. Au revoir, mon étoile.
Mais mon cœur est à jamais avec toi, je suppose,
Et une larme tombera du ciel.
Au revoir, mon amour. Au revoir, mon étoile.
Mais mon cœur est à jamais avec toi, je suppose,
Et une larme tombera du ciel.
Ne te tais pas, j'ai tellement envie d'entendre ta voix.
Ne te tais pas, puis-je rester avec toi un instant ?
Tout est fini, et les sentiments se sont dissous comme du sable dans l'eau.
Je suis prêt à l'avouer, mais je ne sais pas comment te le dire :
Au revoir, mon amour. Au revoir, mon étoile.
Mais mon cœur est à jamais avec toi, je suppose,
Et une larme tombera du ciel.
Au revoir, mon amour. Au revoir, mon étoile.
Mais mon cœur est à jamais avec toi, je suppose,
Et une larme tombera du ciel.
Au revoir, mon amour ! Au revoir, mon étoile !
Mais mon cœur est à jamais avec toi, je suppose,
Et une larme tombera du ciel.
Au revoir, mon amour ! Au revoir, mon étoile !
Mais mon cœur est à jamais avec toi, je suppose,
Et une larme tombera du ciel. Au revoir, mon amour.