Олег Майами - Феникс - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Олег Майами - Феникс




Феникс
Phoenix
Это не сон, это не явь
This is not a dream, this is not reality
Это любовь или это яд?
Is this love, or is it poison?
Замкнутый круг - это петля
A vicious circle is a noose
Если не я, кто же вместо меня?!
If not me, who instead of me?!
Я видел свет, но стоя на дне
I saw the light, but standing on the ocean floor
Много шумел, потом был в тишине
I made a lot of noise, then I was in the silence
Времени нет всё объяснять
No time to explain everything
Закончен бег, пришло время летать
The running is over, it's time to fly
Мысли наружу
Outward thoughts
Пусть летят на весь мир
Let them fly around the world
В каждой моей песне
In every song of mine
Выну всю душу
I will bare my whole soul
Пусть летит на весь мир
Let it fly around the world
Я как воскресший феникс
I'm like a resurrected phoenix
Медленно тонул и сходил с ума
I was slowly drowning and going insane
Думал не вернусь больше никогда к вам
I thought I'd never come back to you
Как же долго я был один
How long I was alone
Неожиданный карантин
Unexpected quarantine
Мои страхи украли мечты
My fears have stolen my dreams
Перепутали ночи и дни
Mixed up nights and days
И в момент, когда все ушли
And the moment when everyone left
Я сумел себя обрести
I was able to find myself
Вновь открыв глаза, будто бы прозрел
Opening my eyes again, as if I had become clear-sighted
Ваши голоса - самый яркий свет
Your voices - the brightest light
Что указывал мне путь
That showed me the way
Что так нужно было мне
That I needed so much
Медленно тонул и сходил с ума
I was slowly drowning and going insane
Думал не вернусь больше никогда к вам
I thought I'd never come back to you
Как же долго я был один
How long I was alone
(Но теперь)
(But now)
Теперь с улыбкой на лице я начинаю новый день
Now with a smile on my face I start a new day
И ничего мне не испортит настроение теперь
And nothing will spoil my mood now
Не такой недостижимой кажется мне моя цель
My goal doesn't seem so unattainable to me
У меня есть всё, всё, что я хотел
I have everything, everything I wanted
Теперь с улыбкой на лице я начинаю новый день
Now with a smile on my face I start a new day
И ничего мне не испортит настроение теперь
And nothing will spoil my mood now
Не такой недостижимой кажется мне моя цель
My goal doesn't seem so unattainable to me
У меня есть всё, всё, что я хотел
I have everything, everything I wanted
Мысли наружу
Outward thoughts
(На весь мир)
(Around the world)
Выну всю душу
I will bare my whole soul
Пусть летит на весь мир
Let it fly around the world
Я как воскресший феникс
I'm like a resurrected phoenix
Мысли наружу
Outward thoughts
Пусть летят на весь мир
Let them fly around the world
В каждой моей песне
In every song of mine
Выну всю душу
I will bare my whole soul
Пусть летит на весь мир
Let it fly around the world
Я как воскресший феникс
I'm like a resurrected phoenix
(Феникс, феникс...)
(Phoenix, phoenix...)
(На весь мир)
(Around the world)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.