Paroles et traduction Олег Митяев - Кулик
Ayo
ayo
maju
majulah
tentaraku
Come
on,
come
on,
my
soldiers,
advance!
Jangan
ragu
jangan
takut
gembira
selalu
Have
no
doubts,
no
fear,
always
be
joyful!
Berjuanglah
kamu
ikhlas
mengemban
tugas
Fight
with
sincerity,
fulfilling
your
duty,
Semangat
semangat
semangat
selalu
Always
be
spirited,
spirited,
spirited!
Demi
harga
diri
demi
ibu
pertiwi
For
our
honor,
for
our
motherland,
Musuh
tak
dicari
We
don't
seek
enemies,
Datang
kita
sikat!
But
if
they
come,
we'll
crush
them!
Sudahlah
terpatri
di
dinding
nurani
It's
etched
in
the
walls
of
our
conscience,
Sapta
marga
mulia
kita
cukup
tinggi
The
noble
Sapta
Marga,
our
standards
are
high.
Semangat
semangat
prajurit
sejati
Be
spirited,
spirited,
true
soldiers,
Satria
berdiri
gagah
berani
Warriors
stand
tall
and
brave.
Di
manapun
berada
tetap
bersahaja
Wherever
we
are,
we
remain
humble,
Membuat
tenang
hati
rakyat
menuju
bahagia
Bringing
peace
to
the
hearts
of
the
people,
leading
them
to
happiness.
Tuhan
restui
kami
untuk
berkelahi
God
bless
us
to
fight,
Tolong
jangan
kau
ambil
kami
punya
nyali
Please
don't
take
away
our
courage.
Lawan
musuh
negeri
kami
rela
mati
Against
the
enemies
of
our
land,
we
are
willing
to
die,
Dengan
gembira
karena
kami
berarti
With
joy,
because
we
matter.
Bersatulah
. .!!
Berdayalah
. .!!
Unite!
Be
empowered!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.