Paroles et traduction Олег Митяев - Самая любимая песня

Самая любимая песня

Самою любимою ты была моею
Я шептал тебе во сне, я с тобой вставал
Я за красками ходил в жёлтую аллею
И в морозы на стекле звуки рисовал

Просинь отражалась в зеркале оконном
Выцветал от ожиданья лес
Осень свой обряд вершила по законам
Не суля событий и чудес

А той ночью я бродил по пустому городу
Собирая паузы да осколки дня
А ветра до петухов всё играли с вороном
Да случайно с листьями принесли тебя

Помнишь, плыли на пододеяльник листья
С запахами будущей пурги
Помнишь, я читал тебе их, словно письма
По прожилкам лиственной руки

Есть начало и конец у любой истории
Нас несёт в фантазии завтрашнего дня
Снятся мне по-прежнему светлые мелодии
Только не встречается лучше, чем твоя

My Most Beloved Song

You were my most beloved,
I whispered to you in my sleep, with you I rose each day.
I walked for colors in the yellow alley,
And in the frost on the window, I drew sounds with my gaze.

The blue sky reflected in the window pane,
The forest faded from anticipation.
Autumn performed its ritual according to the laws,
Promising neither events nor miracles.

And that night I wandered through the empty city,
Collecting pauses and fragments of the day.
And the winds played with the raven until the roosters crowed,
And by chance, they brought you along with the leaves.

Remember, the leaves floated onto the duvet cover,
With the scents of the coming blizzard.
Remember, I read them to you like letters,
Along the veins of the leafy hand.

Every story has a beginning and an end,
We are carried away by the fantasies of tomorrow.
I still dream of bright melodies,
But none are as beautiful as yours.