Олег Пахомов - Красный май - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Олег Пахомов - Красный май




Красный май
Red May
Здравствуй милая моя
Hello, my darling
У меня сегодня друзья
I have some friends over today.
Здравствуй сладкая, не грусти
My love, please don't be sad,
Извини что мы без тебя
I am sorry you are not here with us.
Ну да что ты прёшь на балет
Darling, why do you insist on going to the ballet?
У меня сегодня бункет
I have a party to attend tonight.
Ну скажи Колян не тяни
Come on, darling, let's not argue.
Всё, звезда, иди отдохни
My dear, please go relax.
Я в колхозе красный май,
I am working at the Red May commune.
Ты меня Колян трымай
My friend, you must look after me.
Я работаю зав клубом
I am the entertainment director here.
Разбегайся по домам,
Please go home,
Щас тут будет шум и гам
There will be quite a commotion here.
Шо ты лепишь мне заноза
Why are you being so difficult, my sweet?
Ну иди, я шо сказал
Please just go, as I have said.
Можешь прямо на вокзал
You can go straight to the railway station.
Забирай свои лахмотья
Take all your things with you.
Щас возьму "Ямаху" я
I will get my Yamaha motorcycle.
По трубе мои друзья
My friends are coming by the highway.
А ты двигай на погоде
Darling, please take off and wait for me.
Здравствуй милая моя
Hello, my darling
Вечная как танк броня
You are as strong as a tank.
Мы ж с тобою ты да я
We are together, you and me.
Репетировать охота,
I want to rehearse with you,
Ты мои друзей не трожь,
Please leave my friends alone,
Лучше наливай каборж
Pour us some cabernet.
А потом на танцы вплошь
Then we can go dancing.
Будем двигать по не многу.
Let's enjoy our time together.
Я в колхозе красный май,
I am working at the Red May commune.
Ты меня Колян трымай
My friend, you must look after me.
Я работаю зав клубом
I am the entertainment director here.
Разбегайся по домам,
Please go home,
Щас тут будет шум и гам
There will be quite a commotion here.
Шо ты лепишь мне заноза
Why are you being so difficult, my sweet?
Ну иди, я шо сказал
Please just go, as I have said.
Можешь прямо на вокзал
You can go straight to the railway station.
Забирай свои лахмотья
Take all your things with you.
Щас возьму "Ямаху" я
I will get my Yamaha motorcycle.
По трубе мои друзья
My friends are coming by the highway.
А ты двигай на погоде.
Darling, please take off and wait for me.
Я в колхозе красный май,
I am working at the Red May commune.
Ты меня Колян трымай
My friend, you must look after me.
Я работаю зав клубом
I am the entertainment director here.
Разбегайся по домам,
Please go home,
Щас тут будет шум и гам
There will be quite a commotion here.
Шо ты лепишь мне заноза
Why are you being so difficult, my sweet?
Ну иди, я шо сказал
Please just go, as I have said.
Можешь прямо на вокзал
You can go straight to the railway station.
Забирай свои лахмотья
Take all your things with you.
Щас возьму "Ямаху" я
I will get my Yamaha motorcycle.
По трубе мои друзья
My friends are coming by the highway.
А ты двигай на погоде
Darling, please take off and wait for me
Я в колхозе красный май,
I am working at the Red May commune.
Ты меня Колян трымай
My friend, you must look after me.
Я работаю зав клубом
I am the entertainment director here.
Разбегайся по домам,
Please go home,
Щас тут будет шум и гам
There will be quite a commotion here.
Шо ты лепишь мне заноза
Why are you being so difficult, my sweet?
Ну иди, я шо сказал
Please just go, as I have said.
Можешь прямо на вокзал
You can go straight to the railway station.
Забирай свои лахмотья
Take all your things with you.
Щас возьму "Ямаху" я
I will get my Yamaha motorcycle.
По трубе мои друзья
My friends are coming by the highway.
А ты двигай на погоде
Darling, please take off and wait for me





Writer(s): oleg pakhomov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.