Paroles et traduction Олег Пахомов - Поздний вечер

Поздний вечер

Ранняя весна встречей нам была,
Сказкой показалась нам любовь тогда...
Нежные слова, светлые мечты
Растворились, словно сладкий сон, я и ты.

Первый поцелуй, первое прости,
Говорила ты мне - подожди,
Отцвела сирень, кончилась весна,
Мы с тобой расстались навсегда.
Поздний вечер, летний пляж,
Ты не со мной,
Одиноко плачет ива надо мной.
Так случилось, быть вдвоём нам не судьба,
Разлетелись, как две птицы, навсегда.

Столько с той поры утекло воды,
Время нам с тобой остановить нельзя.
Где же ты теперь, где любви та дверь,
В темноте я словно как дитя один.

Первый поцелуй, первое прости,
Говорила ты мне - подожди,
Отцвела сирень, кончилась весна,
Мы с тобой расстались навсегда.
Поздний вечер, летний пляж,
Ты не со мной,
Одиноко плачет ива надо мной.
Так случилось, быть вдвоём нам не судьба,
Разлетелись, как две птицы, навсегда.

Поздний вечер, поздний вечер.
Поздний вечер.

Поздний вечер, летний пляж,
Ты не со мной,
Одиноко плачет ива надо мной.
Так случилось, быть вдвоём нам не судьба,
Разлетелись, как две птицы, навсегда.

Late Evening

Our first meeting was meant to be,
A love that felt like a fairy tale to me...
Sweet words, beautiful dreams
Dissolved like a sweet sleep, you and me.

Our first kiss, our first farewell,
You'd say "wait for me"
Lilacs bloomed, spring ended,
And we parted ways forever.
Late evening, summer beach,
You're not with me,
A lonely willow weeps above me.
As fate would have it, we were not meant to be,
We drifted apart, like two birds set free.

So much water has passed since then,
But time cannot make me forget,
Where are you now, where is that doorway,
I'm lost in the darkness, a child astray.

Our first kiss, our first farewell,
You'd say "wait for me"
Lilacs bloomed, spring ended,
And we parted ways forever.
Late evening, summer beach,
You're not with me,
A lonely willow weeps above me.
As fate would have it, we were not meant to be,
We drifted apart, like two birds set free.

Late evening, late evening.
Late evening.

Late evening, summer beach,
You're not with me,
A lonely willow weeps above me.
As fate would have it, we were not meant to be,
We drifted apart, like two birds set free.