Paroles et traduction Олег Чубыкин - Не случайно

Не случайно

Мне нравится твой громкий смех
Я люблю, когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет

И ты, конечно, лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес
Но тебя чудесней нет

Пусть рухнет рынок акций и предадут друзья
По мне всё это - пустяки
Пока кружимся в танце, и смотришь мне в глаза
Пока с тобою так близки

Мне нравится твой громкий смех
Я люблю, когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет

И ты, конечно, лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес
Но тебя чудесней нет

И если осень утром рисует акварель
Все краски будут так чисты
Мы будем ждать, как чуда, каждый новый день
До наступления весны

Мне нравится твой громкий смех
Я люблю, когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет

И ты, конечно, лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес
Но тебя чудесней нет

Мы не спешим, хоть времени нет
И тихо вверх струится дым
Ещё один день, если тобой любим

И ты, конечно, лучше всех
Хоть с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес
Но тебя чудесней нет

Not by Chance

I love your loud laughter,
I love when you're feeling blue.
Another day measured out,
Exactly like a pack of cigarettes.

And you, of course, are the best of all,
Because we're together, not by chance.
I've seen a few miracles,
But there's nothing more wondrous than you.

Let the stock market crash, let friends betray,
To me, it's all just trifles.
As long as we're swirling in the dance, and you look into my eyes,
As long as we're so close.

I love your loud laughter,
I love when you're feeling blue.
Another day measured out,
Exactly like a pack of cigarettes.

And you, of course, are the best of all,
Because we're together, not by chance.
I've seen a few miracles,
But there's nothing more wondrous than you.

And if autumn paints a watercolor in the morning,
All the colors will be so pure.
We'll wait for each new day like a miracle,
Until the arrival of spring.

I love your loud laughter,
I love when you're feeling blue.
Another day measured out,
Exactly like a pack of cigarettes.

And you, of course, are the best of all,
Because we're together, not by chance.
I've seen a few miracles,
But there's nothing more wondrous than you.

We're not in a hurry, even though time is short,
And smoke quietly rises upwards.
Another day, if loved by you.

And you, of course, are the best of all,
Though we're together, not by chance.
I've seen a few miracles,
But there's nothing more wondrous than you.