Ольга Бузова - Выключим рассвет - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ольга Бузова - Выключим рассвет




Выключим рассвет
We'll Turn Off the Dawn
Я к тебе беспрекословно
I am unconditionally yours
Все эти но, условно
All these buts, conditional
Наш поцелуй не сувенир
Our kiss is not a souvenir
Как магнит на холодильник, мол был и был
Like a magnet on the fridge, it was and it was
Это больше чем на ночь
This is more than for the night
Это крепче, чем на скотч
It's stronger than tape
Это выше, чем ты мог представить
It's higher than you ever could have imagined
Тут с аэропортов не летают
There are no flights from airports here
Твой взгляд задел до дрожи
Your gaze touched me to the point of trembling
Это на меня так не похоже
This is so unlike me
Сбились точки, координаты
Points and coordinates have failed
Теперь я куда ты...
Now I am where you are...
Серый дым по стенам
Gray smoke on the walls
И любовь по венам, ты не любой поверь, а
And love in my veins, you are not just anyone, believe me
Этот день не закончится, просто так хочется
This day won't end, it just feels like it should
Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
We will turn off the dawn, closing our eyes from the kiss
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
There is no way out, only risking it all for love
Фразами, мятыми играем
We play with crumpled phrases
Кажется, влюблены и таем
Looks like we're in love and melting
Ярко все так, среди серых высоток
So bright, among the gray high-rises
Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
We will turn off the dawn, closing our eyes from the kiss
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
There is no way out, only risking it all for love
Фразами, мятыми играем
We play with crumpled phrases
Кажется, влюблены и таем
Looks like we're in love and melting
Ярко все так, среди серых высоток
So bright, among the gray high-rises
Среди серых высоток
Among the gray high-rises
Давай быть, а не казаться
Let's be, not seem
Обнимать, а не касаться
Embrace, not touch
Пускай они пускают слухи
Let them spread rumors
Наш винтаж груди не для показухи
Our vintage breasts are not for show
От серого до алого
From gray to scarlet
От пламени до талого
From flame to melted
По шелкам и по руинам, мы шагаем за руки
We walk hand in hand, through silks and ruins
Не разделяя мир на половины
Not dividing the world in half
Твой взгляд задел до дрожи
Your gaze touched me to the point of trembling
Это на меня так не похоже
This is so unlike me
Сбились точки, координаты
Points and coordinates have failed
Теперь я куда ты...
Now I am where you are...
Серый дым по стенам
Gray smoke on the walls
И любовь по венам, ты не любой поверь, а
And love in my veins, you are not just anyone, believe me
Этот день не закончится, просто так хочется
This day won't end, it just feels like it should
Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
We will turn off the dawn, closing our eyes from the kiss
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
There is no way out, only risking it all for love
Фразами, мятыми играем
We play with crumpled phrases
Кажется, влюблены и таем
Looks like we're in love and melting
Ярко все так, среди серых высоток
So bright, among the gray high-rises
Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
We will turn off the dawn, closing our eyes from the kiss
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
There is no way out, only risking it all for love
Фразами, мятыми играем
We play with crumpled phrases
Кажется, влюблены и таем
Looks like we're in love and melting
Ярко все так, среди серых высоток
So bright, among the gray high-rises
Среди серых высоток
Among the gray high-rises






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.