Paroles et traduction Ольга Бузова - Просто Оля

Просто Оля

Сожалею ли о том, что было между нами? Нет
Хотела бы остаться друзьями? Нет
Ты для меня пустое место? Нет
Но для тебя здесь места нет

И трудно так, с трепетом в груди открываешь душу
Рискуя просто всем, надеясь, что это все трушно
Нервы на мели, вера на мели
Куда же чувства меня завели?

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

После каждого падения
Ты веришь, что это в последний раз
Что больше никогда не поведешься
На фальшивость пышных фраз

И трудно так, с трепетом в груди открываешь душу
Рискуя просто всем, надеясь, что это все трушно
Нервы на мели, вера на мели
Куда же чувства меня завели?

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

Я не буду помощи просить у алкоголя
Теперь не "зая" для тебя, а просто Оля
Пусть кричат мне все, мол, мы же говорили
А вы же говорили...

Just Olya

Do I regret what we had? No
Would I like to stay friends? No
Are you just a spare tire for me? No
But there's no place for you here

And so difficult, trembling as I bare my soul
Risking it all, hoping it's all true
Nerves are shot, faith is shot
Where have these feelings led me?

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...

After every fall
You believe that it's the last time
That you'll never bite again
On the pretense of fancy phrases

And so difficult, trembling as I bare my soul
Risking it all, hoping it's all true
Nerves are shot, faith is shot
Where have these feelings led me?

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...

I won't ask for help from alcohol
Now I'm not a "babe" to you anymore, just Olya
Let them all shout, "We told you so"
And you all said...