Paroles et traduction Ольга Воронец - Ромашки спрятались

Ромашки спрятались

Ромашки спрятались, поникли лютики
Когда застыла я от горьких слов
Зачем вы, девочки, красивых любите
Непостоянная у них любовь
Зачем вы, девочки, красивых любите
Непостоянная у них любовь

Сняла решительно пиджак наброшенный
Казаться гордою хватило сил
Ему сказала я - всего хорошего
А он прощения не попросил

Ромашки сорваны, завяли лютики
Вода холодная в реке рябит
Зачем вы, девочки, красивых любите
Одни страдания от той любви
Зачем вы, девочки, красивых любите
Одни страдания от той любви

Зачем вы, девочки, красивых любите
Непостоянная у них любовь
Зачем вы, девочки, красивых любите
Непостоянная у них любовь

Daisies Hid Themselves

Daisies hid themselves, buttercups drooped low,
When I froze, stung by your bitter words.
Why do you, girls, fall for handsome men?
Their love is fickle, it never endures.
Why do you, girls, fall for handsome men?
Their love is fickle, it never endures.

Resolutely, I shrugged off my jacket,
Pride gave me strength to stand tall.
I told him, "Goodbye, farewell,"
But he didn't even ask for forgiveness.

Daisies are picked, buttercups withered,
Cold water ripples in the river's flow.
Why do you, girls, fall for handsome men?
Only suffering comes from that love, you know.
Why do you, girls, fall for handsome men?
Only suffering comes from that love, you know.

Why do you, girls, fall for handsome men?
Their love is fickle, it never endures.
Why do you, girls, fall for handsome men?
Their love is fickle, it never endures.