Paroles et traduction Ольга Кормухина - Без тебя

Без тебя

В комнате остался только звук
Прикосновенья рук, остывшее тепло.
В памяти осталась только день,
В окне вчерашний день, разбитый как стекло.
В городе, оглохшем от машин,
Средь тысяч голосов я твой ищу один.
Дай мне дотянуться до тебя!
Мне не нужно больше ничего!
Мне не нужно больше ничего без тебя!
Второй Куплет: Ольга Кормухина
В комнате остался только звук
Прикосновенья рук и медленно затих.
В памяти остался только крик,
Недолетевшей птицей упав у ног твоих.
Дай мне дотянуться до тебя!
Мне не нужно больше ничего!
Мне не нужно больше ничего без тебя!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
Дай мне дотянуться до тебя!
Мне не нужно больше ничего!
Мне не нужно больше ничего без тебя!

Without You

Only the sound remains in this room
The touch of your hands, the warmth now gone.
Only a memory of yesterday remains,
Yesterday, reflected in the shattered window.
In a city deafened by cars,
Amongst a thousand voices, I search for yours alone.
Let me reach out to you.
I need nothing else!
I need nothing else without you!
Second Verse: Olga Kormukhina
Only the sound remains in this room
Your touch subsiding slowly into silence.
Only a cry remains in my memory,
A bird falling short of its destination at your feet.
Let me reach out to you!
I need nothing else!
I need nothing else without you!
Where are you? Where are you? Where are you? Where are you?
Let me reach out to you!
I need nothing else!
I need nothing else without you!