Paroles et traduction Ольга Кормухина - Падаю в небо

Падаю в небо

Другой дороги в небо нет.
И я лечу на яркий свет,
Где на закат похож рассвет,
А взлёт - на падение.
Чем выше, тем трудней дышать,
Но это легче, чем терять
И в миллионах лиц искать твоё отражение.
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.
Бескрылым не дано понять,
Что невозможно не летать.
Для тех, кому вся жизнь один рывок - в бесконечность.
Я сердцем измеряю путь,
И стоит руку протянуть.
И как цветок передо мной раскроется вечность.
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.
Чем выше, тем труднее дышать
Чем выше, тем труднее дышать
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.

Falling into the Sky

There is no other way to heaven.
And I'm flying towards the bright light,
Where the sunrise resembles a sunset,
And take-off is like a fall.
The higher I go, the harder it is to breathe,
But it's easier than losing
And searching for your reflection in millions of faces.
I'm falling into the sky,
Yes, I'm running away.
While it's not too late
While the door is still open.
I'm falling into the sky,
Everything's very simple there
And all your secrets
I don't need them anymore.
Those without wings can't understand,
That it's impossible not to fly.
For those whose life is one leap - towards infinity.
I measure my path with my heart,
And it's worth reaching out your hand.
And eternity will open before me like a flower.
I'm falling into the sky,
Yes, I'm running away.
While it's not too late
While the door is still open.
I'm falling into the sky,
Everything's very simple there
And all your secrets
I don't need them anymore.
The higher I go, the harder it is to breathe
The higher I go, the harder it is to breathe
I'm falling into the sky,
Yes, I'm running away.
While it's not too late
While the door is still open.
I'm falling into the sky,
Everything's very simple there
And all your secrets
I don't need them anymore.