Paroles et traduction Ольга Серябкина - Дядя Гена
Заходит
утром
в
кабинет
He
enters
the
office
in
the
morning
Он
крутой
бизнесмен
He's
a
cool
businessman
Ну
кто
не
знает
дядю
Гену?
Who
doesn't
know
Uncle
Gene?
Он
почти
супермен
He's
almost
Superman
А
вечером
– душа
компаний
And
in
the
evening
– the
soul
of
the
company
Все
так
любят
его
смех
Everybody
loves
his
laugh
so
much
До
дна
он
рюмку
выпивает
He
drinks
a
shot
to
the
bottom
За
здоровье
и
успех
For
health
and
success
У
дяди
Гены
нет
шенгена
Uncle
Gene
doesn't
have
a
Schengen
visa
Вот
такая
вот
проблема
That's
such
a
problem
У
Парижа
и
у
Вены
For
Paris
and
Vienna
Нет
такого
дяди
Гены
There's
no
such
Uncle
Gene
У
дяди
Гены
нет
шенгена
Uncle
Gene
doesn't
have
a
Schengen
visa
Грустит
Париж,
скучает
Вена
Paris
is
sad,
Vienna
is
bored
Но
для
Гены
не
проблема
But
for
Gene
it's
not
a
problem
У
него
всё
tutto
bene!
For
him
everything
is
tutto
bene!
На
Красную
Поляну
в
ночь
To
Krasnaya
Polyana
at
night
Самолёт
улетел
The
plane
flew
away
Зеро
у
казино
в
Монако
Zero
at
the
casino
in
Monaco
Куршевель
опустел
Courchevel
is
empty
Зачем
куда-то
ехать,
если
Why
go
somewhere
if
Тут
Марина
и
друзья?
Marina
and
friends
are
here?
Она
поёт
ему
красиво
She
sings
beautifully
for
him
В
караоке
до
утра
In
karaoke
until
the
morning
У
дяди
Гены
нет
шенгена
Uncle
Gene
doesn't
have
a
Schengen
visa
Вот
такая
вот
проблема
That's
such
a
problem
У
Парижа
и
у
Вены
For
Paris
and
Vienna
Нет
такого
дяди
Гены
There's
no
such
Uncle
Gene
У
дяди
Гены
нет
шенгена
Uncle
Gene
doesn't
have
a
Schengen
visa
Грустит
Париж,
скучает
Вена
Paris
is
sad,
Vienna
is
bored
Но
для
Гены
не
проблема
But
for
Gene
it's
not
a
problem
У
него
всё
tutto
bene!
For
him
everything
is
tutto
bene!
No
problemo!
No
problemo!
No
problemo!
No
problemo!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): никита бачеров, ольга серябкина
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.