Paroles et traduction Ольга Сокурова - Мазэгъуэ жэщ

Мазэгъуэ жэщ

Мэзэгъуэ жэщим псэхэр зэпещ1э

Дзапэ уэрэдым симыгъэжей
Дуней щ1эращ1эщ бгырыс нысащ1эм
Ар зэхэзыщ1эм имы1эжей, - рау уей -
Мэзэгъуэ жэщыр уэ къо1ущащэ
уъна и дзыхьэу жыжьэм ноушэс
Уи пы1э щ1ыгум мазэ дэхащэщ
Уи лъагъуныгъэм уэрэд схуеус
Мэзэгъуэ мэзэгъуэ мэзэгъуэ жэщ
Гу ныпщызмызмыхуэу нэху умыгъэщ
Мэзэгъуэ жэщыу дыжын дыщэпсыу
Мы си гуращ1эм зэхегъэпск1ыхь
Ар си 1эпэгъуу мызэшу си псэр
Уафэ мэзэгуэр уджу къефыхь - рау уей -
Мэзэгъуэ жэщыр уэ къо1ущащэ
Дунай и дзыхьэу жыжьэм уешэс
Уи пы1э щ1ыгум мазэ дэхащэщ

Уи лъагъуныгъэм уэрэд схуеус
Умыгъэп1эщ1и уэши лъарыгъым
Дуней дэхагъэм укъыдеща
Сидейж укъещэр мазэщ1э бзыгъэм
Нуру къыпихым дэ дыдехьэх

My Dream

My dream, I roam the mountains

And birds fly with me
The world is beautiful, as is my hope
You are with me, my love, - oh, yes -
My dream, which will come true
I see its path in the shining light
My prayers will guide me through the darkness
Your love will protect me
My dream, my dream, my dream
I dance with you, my beloved
My dream is with me, it is calling me
We are dancing in my soul
You are my guide, my star, my sun
My dream, I will find you, I will reach you - oh, yes -
My dream, which will come true
The world is shining in the light
My prayers will guide me through the darkness

Your love will protect me
My beloved, I am waiting for you
We will meet in this world
You will find me in the white light
I will be waiting for you