Звезды безумной любви - Ольга Стельмах traduction en allemand

Звезды безумной любви

Что, расскажи, с тобой?
Словно за странной стеной
Голос не слышишь ты мой отчаянный

Словно ворвался в дом
Перевернул всё вверх дном
Ветер обид, всех нелепых обид нечаянных

И звёзды безумной любви два сердца кружат
Как же ты мне в эти дни, милый мой, нужен
Пусть скажут губы твои: "Только останься"
Только поверь, просто-просто поверь мне

Ищет душа тепло
Бьётся как птица в стекло
Гордую душу твою не трогая

Дай твои мысли понять
Дай эти плечи обнять
Верю опять, наши звёзды опять помогут нам

И звёзды безумной любви два сердца кружат
Как же ты мне в эти дни, милый мой, нужен
Пусть скажут губы твои: "Только останься"
Только поверь, просто-просто поверь мне

Звёзды безумной любви два сердца кружат
Как же ты мне в эти дни, милый мой, нужен
Пусть скажут губы твои: "Только останься"
Только поверь, просто-просто поверь мне

И звёзды безумной любви два сердца кружат (два сердца кружат)
Как же ты мне в эти дни, милый мой, нужен
Пусть скажут губы твои: "Только останься" (только останься)
Только поверь, просто-просто поверь мне

Только поверь, просто-просто поверь мне

Sterne der verrückten Liebe

Was, erzähl, ist mit dir?
Als wärst du hinter einer fremden Wand
Du hörst meine verzweifelte Stimme nicht

Als wäre er ins Haus eingebrochen
Hat alles auf den Kopf gestellt
Wind der Verletzungen, all der unabsichtlichen albernen Verletzungen

Und Sterne der verrückten Liebe wirbeln zwei Herzen
Wie sehr brauche ich dich an solchen Tagen, mein Schatz
Lass deine Lippen sagen: "Bleib einfach"
Glaub mir einfach, ganz einfach glaub mir

Die Seele sucht nach Wärme
Schlägt wie ein Vogel gegen Glasscheiben
Ohne deine stolze Seele zu berühren

Lass mich deine Gedanken verstehn
Lass mich deine Schultern umarmen
Ich glaube wieder, unsere Sterne werden uns wieder helfen

Und Sterne der verrückten Liebe wirbeln zwei Herzen
Wie sehr brauche ich dich an solchen Tagen, mein Schatz
Lass deine Lippen sagen: "Bleib einfach"
Glaub mir einfach, ganz einfach glaub mir

Sterne der verrückten Liebe wirbeln zwei Herzen
Wie sehr brauche ich dich an solchen Tagen, mein Schatz
Lass deine Lippen sagen: "Bleib einfach"
Glaub mir einfach, ganz einfach glaub mir

Und Sterne der verrückten Liebe wirbeln zwei Herzen (zwei Herzen wirbeln)
Wie sehr brauche ich dich an solchen Tagen, mein Schatz
Lass deine Lippen sagen: "Bleib einfach" (bleib einfach)
Glaub mir einfach, ganz einfach glaub mir

Glaub mir einfach, ganz einfach glaub mir