Paroles et traduction Оля Полякова - О, Боже как больно

О, Боже как больно

О, Боже, как больно!
И нет ничего этой боли больней
О, Боже, за что же?
Ты удалил меня из друзей?
Болит все сильнее
И разрывает меня на куски
Взять и убрать меня из друзей
Это очень по-мужски
Кому хочу, тому и лайкаю
Не называй своею зайкою
Кому хочу, тому и лайкаю
Теперь сама себе хозяйка я
(А ты, а ты, а ты, а ты свободен)
(А ты, а ты, а ты, а ты свободен)
Ну как так получилось, я как цветок открылась.
А ты признания мои растоптал
Истерзанное сердце обжог ты острым перцем
Вонзил и повернул три раза кинжал
Ты чайной ложечкой мне выел мозги
На раны высыпал соли
Ты нашу дружбу разорвал на куски
И нет больнее той боли
О, Боже, как больно!
И нет ничего этой боли больней
О, Боже, за что же?
Ты удалил меня из друзей?
Болит все сильнее
И разрывает меня на куски
Взять и убрать меня из друзей
Это очень по-мужски
Кому хочу, тому и лайкаю
Не называй своею зайкою
Кому хочу, тому и лайкаю
Теперь сама себе хозяйка я
Кому хочу, тому и лайкаю
Не называй своею зайкою
Кому хочу, тому и лайкаю
Теперь сама себе хозяйка я
(А ты, а ты, а ты, а ты свободен)
(А ты, а ты, а ты, а ты свободен)
(А ты, а ты, а ты, а ты...)
О, Боже, как больно!

Oh, God, how painful

Oh, God, how painful!
And there is nothing more painful than this pain
Oh, God, why?
Did you remove me from your friends?
It hurts more and more
And tears me to pieces
Take and remove me from your friends
It's very manly
I like whoever I want
Don't call me your bunny
I like whoever I want
Now I am my own mistress
(And you, and you, and you, and you are free)
(And you, and you, and you, and you are free)
How did it happen that I blossomed like a flower
And you trampled on my confessions
You burned my tormented heart with hot pepper
You stabbed me with a dagger and turned three times
You ate my brains with a teaspoon
You poured salt on my wounds
You tore our friendship to pieces
And there is no pain more painful than that pain
Oh, God, how painful!
And there is nothing more painful than this pain
Oh, God, why?
Did you remove me from your friends?
It hurts more and more
And tears me to pieces
Take and remove me from your friends
It's very manly
I like whoever I want
Don't call me your bunny
I like whoever I want
Now I am my own mistress
I like whoever I want
Don't call me your bunny
I like whoever I want
Now I am my own mistress
(And you, and you, and you, and you are free)
(And you, and you, and you, and you are free)
(And you, and you, and you, and you...)
Oh, God, how painful!