Paroles et traduction Olia Tsybulskaia - Дівчинка
Я
самостійна
і
сильна
о-о-оу
I'm
independent
and
strong
o-o-oh
Такою
бути
повинна
I
have
to
be
this
way
Але
бувають
години
у-у-у
But
there
are
times
u-u-u
Коли
сама,
як
дитина,
When
I'm
all
alone,
like
a
child
І
виникає
потреба,
And
I
feel
the
need
Хотіти
більше
від
тебе
To
want
more
from
you
І
виникає
потреба
And
I
feel
the
need
Щоб
знизу
ти,
а
я
з
неба.
For
you
to
be
below
me,
and
me
in
the
sky
Мій
пін
код
рівний
нулю
My
PIN
code
is
zero
Я
тебе
досі
люблю
I
still
love
you
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
готується
до
втечі
The
girl
inside
me
is
getting
ready
to
escape
Я
романтична
і
ніжна,
I
am
romantic
and
gentle,
Не
то,
що
твоя
колишня,
Not
like
your
ex
Але
ти
любиш
поганих,
But
you
love
bad
girls,
Хочеш
такою
я
стану?
Do
you
want
me
to
become
one?
І
виникає
потреба,
And
I
feel
the
need
Хотіти
більше
від
тебе,
To
want
more
from
you,
І
виникає
потреба
And
I
feel
the
need
Щоб
знизу
ти,
а
я
з
неба.
For
you
to
be
below
me,
and
me
in
the
sky
Мій
пін
код
рівний
нулю
My
PIN
code
is
zero
Я
тебе
досі
люблю
I
still
love
you
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
готується
до
втечі
The
girl
inside
me
is
getting
ready
to
escape
Як
зупинити
годинник
- не
знаю...
I
don't
know
how
to
stop
the
clock...
Бо
наша
юність
раз
і
втікає...
Because
our
youth
is
gone
in
an
instant...
Пахне
зефіром,
першим
коханням.
It
smells
of
marshmallows,
first
love
Ми
говорили
з
нею
востаннє
We
talked
to
her
for
the
last
time
Вчора.
Шепоче:
так
більше
не
хочу!
Yesterday.
She
whispers:
I
don't
want
it
anymore!
Де
моі
п'яні
з
дівчатами
ночі?
Where
are
my
drunken
nights
with
the
girls?
Сукня
коротка,
перші
світанки...
Short
dress,
first
dawns...
Ми
танцювала
босоніж
до
ранку...
We
danced
barefoot
until
morning...
Життя
як
море,
а
було
ріка
Life
is
like
a
sea,
and
it
was
a
river
Я
ззовні
жінка
I'm
a
woman
on
the
outside
В
серці...
In
my
heart...
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
танцює
цілий
вечір
The
girl
inside
me
dances
all
evening
Дівчинка
в
мені
готується
до
втечі
The
girl
inside
me
is
getting
ready
to
escape
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.