Paroles et traduction Olia Tsybulskaia - Любов
Ой,
казали
мені
люди,
щоб
тебе
боялася.
Oh,
people
told
me
to
be
afraid
of
you.
Як
глядіть
у
очі
буде,
щоб
не
озиралася.
As
soon
as
I'll
look
into
your
eyes
- not
to
look
back.
Я
боялась,
не
гляділа,
міцно
упиралася.
I
was
afraid,
didn't
look,
strongly
resisted.
Та
дізналась
моя
мама,
що
я
закохалася.
But
my
mother
found
out
that
I
fell
in
love.
Любов...
Любов...
Любов...
Love...
Love...
Love...
Та
дізналась
моя
мама,
що
я
закохалася.
But
my
mother
found
out
that
I
fell
in
love.
Я
посіяла
траву,
щоби
зеленілося.
I
sowed
grass,
so
that
it
would
turn
green.
Я
посіяла
свій
розум,
як
з
тобою
зустрілася.
I
sowed
my
mind,
when
I
met
you.
Я
просила
у
квіток,
щоб
не
осипалися.
I
asked
the
flowers
not
to
scatter.
Я
просила
не
кажи,
що
з
тобою
кохалася.
I
asked
not
to
tell
that
I
made
love
to
you.
Любов...
Любов...
Любов...
Love...
Love...
Love...
Я
просила
не
кажи,
що
з
тобой
кохалася.
I
asked
not
to
tell
that
I
made
love
to
you.
Люди
пишуть
про
любов,
про
любов
співається.
People
write
about
love,
they
sing
about
love.
Хто
і
досі
не
знайшов
- в
щасті
оступається.
Whoever
hasn't
found
it
yet
- stumbles
upon
happiness.
Я
ж
тобі
її
дала
до
схочу
напитися.
I
gave
it
to
you
to
drink
your
fill.
Бачив
місяць
нашу
ніч
- буде
червонітися.
The
moon
saw
our
night
- it
will
blush.
Любов...
Любов...
Любов...
Love...
Love...
Love...
Бачив
місяць
нашу
ніч
- буде
червонітися.
The
moon
saw
our
night
- it
will
blush.
Любов...
Любов...
Любов...
Love...
Love...
Love...
Бачив
місяць
нашу
ніч
- буде
червонітися.
The
moon
saw
our
night
- it
will
blush.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.