Paroles et traduction Olia Tsybulskaia - Метелики-Бабочки

Метелики-Бабочки

Як сказати що на серці, открывай скорее дверцу!
Не тримай слова немов метелика.
У людей есть тоже крылья, iз намистом чи у брилі -
У любви без края нету берега.
У любви без края нету берега...
Метелики - бабочки, мужчини і мальчики -
Не думайте довго ви, коли манять пальчиком.
Метелики-бабочки, а мальчику с девочкой,
Где надобно встретиться - судьба станет стрелочкой.
Ты смелей танцуй под солнцем, бо кохання у віконце -
Светит, никогда не сомневается.
Хтось у мріях заблудився, а кто по уши влюбился -
Той цілунком ніжним умивається.
Той цілунком ніжним умивається.
Метелики - бабочки, мужчини і мальчики -
Не думайте довго ви, коли манять пальчиком.
Метелики-бабочки, а мальчику с девочкой,
Где надобно встретиться - судьба станет стрелочкой.
Метелики - бабочки, мужчини і мальчики -
Не думайте довго ви, коли манять пальчиком.
Метелики-бабочки, а мальчику с девочкой,
Где надобно встретиться - судьба станет стрелочкой.
Метелики - бабочки, мужчини і мальчики -
Не думайте довго ви, коли манять пальчиком.
Метелики-бабочки, а мальчику с девочкой,
Где надобно встретиться - судьба станет стрелочкой.
Метелики - бабочки, мужчини і мальчики -
Не думайте довго ви, коли манять пальчиком.
Метелики-бабочки, а мальчику с девочкой,
Где надобно встретиться - судьба станет стрелочкой.

Butterflies

How to say what's on your heart, open the door sooner!
Don't hold back your words like a butterfly.
People have wings too, with beads or in a diamond -
There are no banks to the boundless love.
There are no banks to the boundless love...
Butterflies, men and boys -
Don't think long when beckoned.
Butterflies, for a boy and a girl,
Where they need to meet - fate will become an arrow.
You dance bolder under the sun, because love in the window -
Shines, never doubts.
Someone got lost in dreams, and someone fell head over heels in love -
That one is washed by a gentle kiss.
That one is washed by a gentle kiss.
Butterflies, men and boys -
Don't think long when beckoned.
Butterflies, for a boy and a girl,
Where they need to meet - fate will become an arrow.
Butterflies, men and boys -
Don't think long when beckoned.
Butterflies, for a boy and a girl,
Where they need to meet - fate will become an arrow.
Butterflies, men and boys -
Don't think long when beckoned.
Butterflies, for a boy and a girl,
Where they need to meet - fate will become an arrow.
Butterflies, men and boys -
Don't think long when beckoned.
Butterflies, for a boy and a girl,
Where they need to meet - fate will become an arrow.