Paroles et traduction Olia Tsybulskaia - Сонечко
Може
ти
Maybe
you
Всі
мої
думки
збереш,
розплутаєш?
Can
gather
and
untangle
all
my
thoughts?
Може
ти
Maybe
you
На
душі
й
штилю
зробиш,
а?
Can
make
peace
on
my
soul?
Може
ти
Maybe
you
Про
мої
цілунки
і
не
думаєш?
Don't
even
think
about
my
kisses?
Тільки
я,
Only
I,
Тільки
я
не
можу
більше
так
Only
I
can't
take
it
anymore
Ай-ай-ай-ай!
Oh-oh-oh-oh!
Дай-дай-дай
надихатись
тобою!
Give-give-give
me
inspiration
from
you!
Ай-ай-ай-ай!
Oh-oh-oh-oh!
Дай-дай-дай
напитися
любов'ю!
Give-give-give
me
a
drink
of
love!
Сонечко,
Sunshine,
Я
від
тебе
хочу
сина
й
донечку!
I
want
a
son
and
a
daughter
from
you!
Сонечко,
ти
моє,
Sunshine,
you
are
mine,
Ти
мій,
мій
тільки
ти!
You
are
mine,
only
mine!
Сонечко,
Sunshine,
Я
тобі
сплету
з
любові
гніздечко!
I
will
weave
you
a
nest
of
love!
Сонечко,
ти
моє,
Sunshine,
you
are
mine,
Ти
мій,
мій
тільки
ти!
You
are
mine,
only
mine!
Може
ти
Maybe
you
І
не
знав
як
радість
пахне
зливами?
And
didn't
know
how
joy
smells
of
heavy
rain?
Може
ти
Maybe
you
Все
чекав
від
долі
добрий
знак?
Have
been
waiting
for
a
good
sign
from
fate?
Може
ти,
Maybe
you,
Ай
не
вірив
- будем
ми
щасливими!
Oh,
didn't
believe
- we
would
be
happy!
Тільки
я,
Only
I,
Тільки
я
не
можу
більше
так...
Only
I
can't
take
it
anymore...
Ай-ай-ай-ай!
Oh-oh-oh-oh!
Дай-дай-дай
надихатись
тобою!
Give-give-give
me
inspiration
from
you!
Ай-ай-ай-ай!
Oh-oh-oh-oh!
Дай-дай-дай
напитися
любов'ю!
Give-give-give
me
a
drink
of
love!
Сонечко,
Sunshine,
Я
від
тебе
хочу
сина
й
донечку!
I
want
a
son
and
a
daughter
from
you!
Сонечко,
ти
моє,
Sunshine,
you
are
mine,
Ти
мій,
мій
тільки
ти!
You
are
mine,
only
mine!
Сонечко,
Sunshine,
Я
тобі
сплету
з
любові
гніздечко!
I
will
weave
you
a
nest
of
love!
Сонечко,
ти
моє,
Sunshine,
you
are
mine,
Ти
мій,
мій
тільки
ти!
You
are
mine,
only
mine!
Сонечко
Sunshine
Сонечко
Sunshine
Сонечко,
соне-соне-сонечко
Sunshine,
sunshine-sun-sunshine
Сонечко,
Sunshine,
Я
від
тебе
хочу
сина
й
донечку!
I
want
a
son
and
a
daughter
from
you!
Сонечко
ти
моє,
Sunshine
you
are
mine,
Ти
мій,
мій
тільки
ти!
You
are
mine,
only
mine!
Сонечко,
Sunshine,
Я
тобі
сплету
з
любові
гніздечко!
I
will
weave
you
a
nest
of
love!
Сонечко,
ти
моє,
Sunshine,
you
are
mine,
Ти
мій,
мій
тільки
ти!
You
are
mine,
only
mine!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.