Paroles et traduction Он Юн - Все войны мира идут на хуй

Все войны мира идут на хуй

Мне определенно кажется, тут что-то не так
Мне определенно кажется, тут что-то не чисто
Я же должен тебя ненавидеть, за потопленный крейсер Варяг
И за то что во Второй Мировой, вы были на стороне нацистов
И на моих пленных согражданах, ставил опыты 731-ый отряд
Их заражали чумой, им обмораживали конечности
Это было не так давно, семьдесят лет назад
Но что такое семьдесят лет, в масштабе вечности
Русские не злятся долго, вспыльчивы, но отходчивы
Мы только с виду грозные, слово борцы сумо
Я не держу обиды, и поэтому майской ночью
Мой милый японский друг, Я пишу тебе это письмо
У нас тут День Победы, в том числе и над вами
Люди выходят на улицы, и машут флагами
Хвастаются всеми погибшими и выжившими дедами
Поют бравые песни, в том числе про Варяга
Будет много пьяных, и праздничные парады
Георгиевские ленточки, это трудно объяснимо
А я выпью дома за деда, погибшего под Сталинградом
И еще одну, за Нагасаки и Хиросиму
Мой милый японский друг, не бойся всё будет пиздато
Больше не будет войн, одна сплошная дискотека
Я тебя искренне обнимаю, как европеец азиата
И даже больше, как человек человека

Как говорил диджей Фонарь в эфире Радио Максимум
Когда в 96-м такое было возможно
Все войны прошлого и будущего идут коллективно нахуй
Как Last Train to Trancentral намного-намного позже
Это всё еще веселит когда слушаешь в три часа ночи
И начинают стучать по батарее соседи-невидимки
На их металлический бит укладываются строчки
Проткнуть бы картонные стены, и прочитать стихи
О том как пустили корни ромашки в дулах винтовок
Что засовывали хиппи на демонстрациях в 60-х
Они без причины верили, что может быть сильнее слово
Чем бронежилеты и каски, и оружие в руках солдат
Миру конечно миру, а тебе однозначно пиздец
Так думают духи хрущёвки морзянкой кодируя злобу
Доброта наполнит чужое небо, а моё наполняет ТЭЦ
Фабрика облаков, летних небесных сугробов

All Wars in the World Go to Hell

It definitely seems to me that something is wrong here
It definitely seems to me that something is not clean
I must hate you for the sunken cruiser Varyag
For the fact that in the Second World War you were on the Nazi side
And on my captive fellow citizens, the 731st detachment conducted experiments
They were infected with the plague, their limbs were frostbitten
It was not so long ago, seventy years ago
But what is seventy years on the scale of eternity
Russians do not get angry for long, they are quick-tempered, but easy-going
We are formidable only in appearance, like sumo wrestlers
I do not hold grudges, and therefore on a May night
My dear Japanese friend, I am writing you this letter
Today here is Victory Day, including over you
People take to the streets and wave flags
They are boastful of all the perished and survived grandfathers
They sing brave songs, including about the Varyag
There will be many drunk people and festive parades
Georgiev ribbons, it is difficult to explain
And I will have a drink at home for my grandfather who died at Stalingrad
And one more for Nagasaki and Hiroshima
My dear Japanese friend, do not be afraid, everything will be fine
There will be no more wars, only a continuous disco
I sincerely hug you like a European Asian
And even more, like a person, a person

As DJ Fonar used to say on Radio Maximum
When such a thing was possible in 1996
All wars of the past and future go collectively to hell
Like Last Train to Trancentral much much later
It still cheers you up when you listen to it at three in the morning
And invisible neighbors start banging on the battery
Lines are laid on their metal beat
Let's puncture the cardboard walls and recite poetry
About how daisies took root in rifle muzzles
That hippies were stuffed into demonstrations in the 60s
They believed for no reason that the word could be stronger
Than body armor and helmets, and weapons in the hands of soldiers
Peace to the world of course, but you will definitely get fucked
That's what the spirits of the Khrushchev building think, encoding malice in Morse code
Kindness will fill someone else's sky, and the TPP fills mine
A cloud factory, summer heavenly snowdrifts