Лавсонг - Операция Пластилин traduction en allemand

Лавсонг

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Снова еду сквозь Россию пьяный в туровом бусе
И пишу тебе свой скомканный бред о любви
Мы однажды проснёмся, нас однажды попустит
Но пока твои глаза – каждые встречные огни

Белый Crafter, как питон, глотает ночную трассу
Я давно уезжаю без "напиши, как доедешь"
Просыпаюсь без "солнце моё, утро, здравствуй"
И каждый вечер слушаю, как трахаются соседи

Это наш dark Russian vibe
И на вкладыше Love is
"Ты мой самый лютый кайф"
(Кайф, кайф, кайф)
(Кайф, кайф)
Посвящу тебе медляк
Посмотрю все твои reels
Так банально, да, пускай

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Я приеду с демкой в GarageBand'е и готовым текстом
Подкуплю радиостанции – Господи, прости
Ведь в этом треке вместо бочки бьётся, бьётся моё сердце
Пусть ты случайно услышишь его в такси

Не влюбляйся никогда в рэперов и музыкантов
В наркоманов и романтиков со сломанной судьбой
Я откажусь от всех своих амплуа и прочих штампов
Лишь бы навсегда остаться где-то рядом с тобой

Это наш dark Russian vibe
И на вкладыше Love is
"Ты мой самый лютый кайф"
(Кайф, кайф, кайф)
(Кайф, кайф)
Посвящу тебе медляк
Посмотрю все твои reels
Так банально, да, пускай

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Liebeslied

Schalte das Licht aus, aber lass die Musik an
Mein Cacharel, dein Adidas
Menthol-Kent
Und alle traurigen russischen Lieder sind heute über uns

Schalte das Licht aus, aber lass die Musik an
Die Stadt im Fenster, kleine Lichter
Schalte das Licht aus, küss mich
Dreh den Schlüssel um – und wir fliegen

Wieder fahre ich betrunken im Tourbus durch Russland
Und schreibe dir meinen zerknitterten Unsinn über die Liebe
Wir werden eines Tages aufwachen, es wird uns eines Tages loslassen
Aber im Moment sind deine Augen – jedes entgegenkommende Licht

Weißer Crafter, wie eine Python, verschluckt er die nächtliche Autobahn
Ich fahre schon lange weg, ohne "Schreib mir, wenn du angekommen bist"
Ich wache auf ohne "Meine Sonne, mein Morgen, hallo"
Und jeden Abend höre ich, wie die Nachbarn Liebe machen

Das ist unser dark Russian Vibe
Und auf dem Love is-Einleger
"Du bist mein heftigster Kick"
(Kick, Kick, Kick)
(Kick, Kick)
Ich widme dir einen Slow-Song
Ich schaue mir alle deine Reels an
So banal, ja, mag sein

Schalte das Licht aus, aber lass die Musik an
Mein Cacharel, dein Adidas
Menthol-Kent
Und alle traurigen russischen Lieder sind heute über uns

Schalte das Licht aus, aber lass die Musik an
Die Stadt im Fenster, kleine Lichter
Schalte das Licht aus, küss mich
Dreh den Schlüssel um – und wir fliegen

Ich komme mit einem Demo in GarageBand und einem fertigen Text an
Ich werde Radiosender bestechen – Herr, vergib mir
Denn in diesem Track schlägt anstelle der Bassdrum mein Herz
Vielleicht hörst du es zufällig im Taxi

Verliebe dich niemals in Rapper oder Musiker
In Drogenabhängige und Romantiker mit einem kaputten Schicksal
Ich werde auf all meine Rollen und andere Klischees verzichten
Nur um für immer irgendwo in deiner Nähe zu bleiben

Das ist unser dark Russian Vibe
Und auf dem Love is-Einleger
"Du bist mein heftigster Kick"
(Kick, Kick, Kick)
(Kick, Kick)
Ich widme dir einen Slow-Song
Ich schaue mir alle deine Reels an
So banal, ja, mag sein

Schalte das Licht aus, aber lass die Musik an
Mein Cacharel, dein Adidas
Menthol-Kent
Und alle traurigen russischen Lieder sind heute über uns

Schalte das Licht aus, aber lass die Musik an
Die Stadt im Fenster, kleine Lichter
Schalte das Licht aus, küss mich
Dreh den Schlüssel um – und wir fliegen