Paroles et traduction en anglais Операция Пластилин - Отец

Отец

Мне говорили, что ты космонавт
Что командировка однажды пройдёт
Я звёзды считал, я сидел у окна
И ждал тебя, как Сникерс на Новый год

Но тихий плач мамы из-за стены
И как мамонтёнок средь тающих льдин
Я шаткой походкой иду в этот мир
Один, один, один, один

Вот и ещё один год

Что-то опять не везёт

Смешное детское сердце болит
Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Под одеяло залезть с головой
Или укрыться от монстра в шкафу
Ты мог бы поставить мне правый прямой
Ты мог бы заполнить мою пустоту

Дети из однополой семьи
Где мама и бабушка, плюс вечный ринит
Мы шаткой походкой идём в этот мир
Одни, одни, одни, одни

Вот и ещё один год

Что-то опять не везёт

Смешное детское сердце болит
Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Вот и ещё один год
Я думал, это однажды пройдёт

Но детское сердце смешное болит
Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Father

They told me you were a cosmonaut,
That your mission would one day be over.
I counted stars, I sat by the window,
And waited for you, like a Snickers bar on New Year's Eve.

But mom's quiet crying from behind the wall,
And like a baby mammoth amidst melting ice,
I take unsteady steps into this world,
Alone, alone, alone, alone.

Another year has passed,

Something's wrong again,

A funny little child's heart aches,
Into your hands I don't commend my spirit,
Into your hands I don't commend my spirit,

To climb under the covers with my head,
Or hide from the monster in the closet,
You could have given me a straight right,
You could have filled my emptiness.

Children from a same-sex family,
Where it's mom and grandma, plus constant rhinitis,
We take unsteady steps into this world,
Alone, alone, alone, alone.

Another year has passed,

Something's wrong again,

A funny little child's heart aches,
Into your hands I don't commend my spirit,
Into your hands I don't commend my spirit,

Another year has passed,
I thought this would one day be over,

But a funny little child's heart aches,
Into your hands I don't commend my spirit,
Into your hands I don't commend my spirit,

Into your hands I don't commend my spirit,
Into your hands I don't commend my spirit,