Операция Пластилин - Хоровод - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Операция Пластилин - Хоровод




Хоровод
Round Dance
А мы пойдём на завод зарабатывать инсульт
And we'll go to the factory to earn a stroke
Пацанов чё-то не прёт, пацаны и не танцуют
The guys aren't having fun, the guys aren't dancing
Ой, распутица-тоска, недожизнь, окологиг
Oh, the mud, the gloom, the half-life, the near-death
Это наш мрачный дискач хороводом бьёт с ноги
This is our grim disco, kicking us with a round dance
А я разбитый диско-шар, о мои осколки ноги режут
And I'm a broken disco ball, my shards cut your legs
Никого не жаль, бросьте камень, кто не грешен
No one to pity, cast a stone, who is without sin
Пацаны корпят (ой), помирают на заводе
The guys are toiling (oh), dying at the factory
Береги себя (ах) в этом жутком хороводе
Take care of yourself (ah) in this dreadful round dance
Взмоем в небо пеплом от костра
We'll soar into the sky as ashes from a bonfire
Прочь отсюда с ветром наутёк
Away from here, with the wind, on the run
Там пацаны из моего двора
There, the guys from my yard
Где-то до сих пор играют в клёк
Are still playing tag somewhere
Мне бы к ним попасть в небесный сквот
I wish I could join them in their heavenly squat
Попинать по раме пыром мяч
Kick a fiery ball against the frame
Но кружится безумный хоровод
But the crazy round dance keeps spinning
И продолжается дискач, дискач
And the disco goes on, the disco goes on
Дискач, дискач, дискач, дискач
Disco, disco, disco, disco
Дискач, дискач, дискач, дискач
Disco, disco, disco, disco
Дискач, дискач, дискач, дискач
Disco, disco, disco, disco
Дискач, дискач
Disco, disco
Прямо в душу лупит бас, за пультом Амдусиас
The bass hits right into the soul, Amdusias is at the decks
На простых движеньях туловища выделяют газ
Simple torso movements release gas
Зачинается рассвет, синий махач напоследок
Dawn is breaking, a final blue brawl
Прямо к Пасхе, ой-люли, утопили всё в крови
Right before Easter, oh lullaby, we drowned everything in blood
А я разбитый диско-шар, мой осколок в каждом берце
And I'm a broken disco ball, my shard is in every boot
Каждый день кошмар, тяжело быть человеком с сердцем
Every day is a nightmare, it's hard to be a person with a heart
Злобный крокодил гримуаром вдохновился
An evil crocodile was inspired by a grimoire
Солнце проглотил, но, конечно, подавился
He swallowed the sun, but, of course, choked
Взмоем в небо пеплом от костра
We'll soar into the sky as ashes from a bonfire
Прочь отсюда с ветром наутёк
Away from here, with the wind, on the run
Там пацаны из моего двора
There, the guys from my yard
Где-то до сих пор играют в клёк
Are still playing tag somewhere
Мне бы к ним попасть в небесный сквот
I wish I could join them in their heavenly squat
Попинать по раме пыром мяч
Kick a fiery ball against the frame
Но кружится безумный хоровод
But the crazy round dance keeps spinning
И продолжается дискач, дискач
And the disco goes on, the disco goes on
Взмоем в небо пеплом от костра
We'll soar into the sky as ashes from a bonfire
Прочь отсюда с ветром наутёк
Away from here, with the wind, on the run
Там пацаны из моего двора
There, the guys from my yard
Где-то до сих пор играют в клёк
Are still playing tag somewhere
Мне бы к ним попасть в небесный сквот
I wish I could join them in their heavenly squat
Попинать по раме пыром мяч
Kick a fiery ball against the frame
Но кружится безумный хоровод
But the crazy round dance keeps spinning
И продолжается дискач, дискач
And the disco goes on, the disco goes on
Дискач, дискач, дискач, дискач
Disco, disco, disco, disco
Дискач, дискач, дискач, дискач
Disco, disco, disco, disco
Дискач, дискач, дискач, дискач
Disco, disco, disco, disco
Дискач, дискач
Disco, disco





Writer(s): анатолий тетерядченко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.