Paroles et traduction П-44 - Вино с молоком

Вино с молоком

Я залил слезами все твои тетрадки давно
На столе в стакане пенится вино с молоком
Никогда не говори, что ты вернёшься потом
На столе в стакане пенится вино

И все твои тетрадки
На полях раскрашенные ручкой
Заплатки на твоём старом шарфу
И так сладко жжётся в глазах
Потому что я так давно не спал
Я смотрел твои фотки в своей фотоплёнке
Ты тупая девчонка
Но ты ни при чём - виноват звёзды
Проклятый космос
Строит козни где-то там

Я залил слезами все твои тетрадки давно
На столе в стакане пенится вино с молоком
Никогда не говори, что ты вернёшься потом
На столе в стакане пенится вино
Оу-оу-оууу

Я от мамы убежал, я от папы убежал
Я цветы тебе украл из ближайшего ларька
Жизнь подростка нелегка
Я залез к тебе в окно, было поздно и темно
А ты папу позвала

И со стола летит на пол бокал
Разбиваясь о белый паркет
Оставляя следы, и я понимаю, что
Нас больше нет

Я залил слезами все твои тетрадки давно
На столе в стакане пенится вино с молоком
Никогда не говори, что ты вернёшься потом
На столе в стакане пенится вино
Оу-оу-оууу

Wine with Milk

I've drowned your notebooks in my tears for so long
In a glass on the table, wine and milk foam
Never say you'll come back later
In a glass on the table, wine foams

And all your notebooks
With margins adorned with pen
Your old scarf's patches
And it burns so sweetly in my eyes
Because I haven't slept in so long
I looked at your photos in my photo album
You silly girl
But it's not your fault - it's the stars
Cursed space
Conjures mischief somewhere out there

I've drowned your notebooks in my tears for so long
In a glass on the table, wine and milk foam
Never say you'll come back later
In a glass on the table, wine foams
Ooh-ooh-oooh

I ran away from my mom, I ran away from my dad
I stole flowers for you from the nearest street vendor
A teenager's life is tough
I climbed through your window, it was late, and it was dark
And you called your dad

And a glass flies off the table to the floor
Shattering on the white parquet
Leaving traces, and I realize,
We're no more

I've drowned your notebooks in my tears for so long
In a glass on the table, wine and milk foam
Never say you'll come back later
In a glass on the table, wine foams
Ooh-ooh-oooh