Paroles et traduction ПЗЖЕ - Быть человеком

Быть человеком

да так живу ни о чем не жалею
руки мы тянем - возьмем что успеем
ссорами гневом и завистью всё
счастье пожнёте - посеете зло

нас так влечёт всё плохое к себе
мы молодые и злые теперь
нам имена не важны ну а че
в чём суть пути и к чему он ведёт

шут ли рассказчик а может судьба
бить не жалеть а иначе беда
сколько страданий и сколько дорог
пройдено было и вгрязь ли лицом

падали мы но вставали всегда
чтоб не случилось в обраточку дам
что с человеком случилось скажи
бить человека сажать на ножи

бить человека сажать на ножи
быть человеком способным убить

бить человека сажать на ножи
быть человеком способным убить

бить человека сажать на ножи
быть человеком способным убить

бить человека сажать на ножи
быть человеком способным убить

кто-то впустую провёл этот год
кто-то пропал а кто ищёт тот ждёт
мы так все любим страну где живём
мы все не любим когда рушат дом

дом что нам дорог как память своя
солнце заходит приходит она
тёмная ночь что скрывает в себе
все наши страхи и крах всех надежд

мы все не спим и чего-то все ждём
быть ли нам белым для черных вождём
кто обречен ну а кто-то прощён
нам ли россию поставить в загон

нам ли причуды мечты в никуда
груда металла не станет стрелять
девушка любит а парень лежит
смех над могилкой мобилка дрожит

Being Human

Oh, I live my life without regrets
We reach out our hands and take what we can get
With quarrels, anger, and envy
Happiness will grow from seeds of evil

We are drawn to the bad things in life
We're young and now full of strife
Our names don't matter, do they?
What is the meaning of this path? Where does it lead?

The jester, the storyteller, or maybe even fate
Don't hold back, strike without mercy
So much suffering, so many roads
We've traveled, face down in the dirt

We've fallen but always risen
Whatever happens, we'll fight back
Tell me, what has happened to humanity?
To hurt and stab someone

To hurt and stab someone
To be human, capable of such pain

To hurt and stab someone
To be human, capable of such pain

To hurt and stab someone
To be human, capable of such pain

To hurt and stab someone
To be human, capable of such pain

Some have wasted this year
Some have disappeared, while others wait
We all love the country we live in
We all hate it when our home is destroyed

The home that is dear to us, like our own memories
The sun sets and she arrives
The dark night, hiding everything within
All our fears and shattered hopes

We all lose sleep, waiting for something
Are we to be white leaders for the black chiefs?
Who is doomed, and who is forgiven?
Is it our destiny to imprison Russia in a cage?

Our dreams and fantasies vanish into nothingness
The metal monster will not shoot
She loves him, but he lies there
She laughs at the grave, her phone shaking