ПИКЧИ! - Как дым (Acoustic Version) - traduction des paroles en allemand




Как дым (Acoustic Version)
Wie Rauch (Akustik Version)
Я не искал тебя ни там
Ich suchte dich weder dort
Я не искал тебя ни здесь
Noch suchte ich dich hier
То, что между нами пустота я выбрал сам, ко мне не лезь
Dass zwischen uns Leere ist, habe ich selbst gewählt, also lass mich in Ruhe
Но все эти чувства, улыбки спрячу в картинке на рабочем столе
Aber all diese Gefühle, Lächeln, verstecke ich in einem Bild auf meinem Desktop
Просто сотру тебя из системы
Ich lösche dich einfach aus dem System
Я не искал тебя нигде
Ich suchte dich nirgendwo
Я не искал тебя ни там
Ich suchte dich weder dort
Я не искал тебя нигде
Ich suchte dich nirgendwo
Я не искал тебя ни там
Ich suchte dich weder dort
Докури меня и выдуй в окно, как дым
Rauch mich zu Ende und blas mich zum Fenster hinaus, wie Rauch
За то, что я тебя недостаточно любил
Dafür, dass ich dich nicht genug geliebt habe
Докури меня и выдуй в окно еще
Rauch mich zu Ende und blas mich noch einmal zum Fenster hinaus
Ведь то, что между нами было, уже и не в счет
Denn das, was zwischen uns war, zählt schon nicht mehr
Я не искал тебя ни там
Ich suchte dich weder dort
Я не искал тебя ни здесь
Noch suchte ich dich hier
Между нами так же куча километров
Zwischen uns liegen immer noch viele Kilometer
Мы в разных постелях выбираем, что бы посмотреть
Wir wählen in verschiedenen Betten aus, was wir anschauen wollen
Каждая песня на концерте по сердцу ножом
Jedes Lied im Konzert ist wie ein Messer ins Herz
Я так их не люблю, но так люблю их очень петь
Ich mag sie nicht, aber ich liebe es so sehr, sie zu singen
Не думал, что наши мосты так бесследно сожжем
Ich hätte nicht gedacht, dass wir unsere Brücken so spurlos abbrennen würden
Не думал, что такую боль могу так долго терпеть
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so einen Schmerz so lange ertragen könnte
Я так же ненавижу эти песни о тебе
Ich hasse diese Lieder über dich genauso
Но как же обожаю их писать, чтобы потом их спеть
Aber ich liebe es so sehr, sie zu schreiben, um sie dann zu singen
Да, я искал тебя везде, но так и не нашел
Ja, ich habe dich überall gesucht, aber dich nicht gefunden
Я не искал тебя ни там
Ich suchte dich weder dort
Я не искал тебя ни здесь
Noch suchte ich dich hier
Докури меня и выдуй в окно, как дым
Rauch mich zu Ende und blas mich zum Fenster hinaus, wie Rauch
За то, что я тебя недостаточно любил
Dafür, dass ich dich nicht genug geliebt habe
Докури меня и выдуй в окно еще
Rauch mich zu Ende und blas mich noch einmal zum Fenster hinaus
Ведь то, что между нами было, уже и не в счет
Denn das, was zwischen uns war, zählt schon nicht mehr





Writer(s): евгений левин, олег седанцов, антон бочкарёв


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.