ПИКЧИ! - Как дым (Acoustic Version) - traduction des paroles en anglais




Как дым (Acoustic Version)
Like Smoke (Acoustic Version)
Я не искал тебя ни там
I wasn't looking for you there
Я не искал тебя ни здесь
I wasn't looking for you here
То, что между нами пустота я выбрал сам, ко мне не лезь
The emptiness between us is my choice, so stay away
Но все эти чувства, улыбки спрячу в картинке на рабочем столе
But all these feelings, these smiles, I'll hide them in a picture on my desktop
Просто сотру тебя из системы
I'll just delete you from the system
Я не искал тебя нигде
I wasn't looking for you anywhere
Я не искал тебя ни там
I wasn't looking for you there
Я не искал тебя нигде
I wasn't looking for you anywhere
Я не искал тебя ни там
I wasn't looking for you there
Докури меня и выдуй в окно, как дым
Finish me and blow me out the window, like smoke
За то, что я тебя недостаточно любил
Because I didn't love you enough
Докури меня и выдуй в окно еще
Finish me and blow me out the window again
Ведь то, что между нами было, уже и не в счет
Because what we had doesn't even matter anymore
Я не искал тебя ни там
I wasn't looking for you there
Я не искал тебя ни здесь
I wasn't looking for you here
Между нами так же куча километров
There are still so many miles between us
Мы в разных постелях выбираем, что бы посмотреть
We're in different beds, choosing what to watch
Каждая песня на концерте по сердцу ножом
Every song at the concert is a knife to the heart
Я так их не люблю, но так люблю их очень петь
I hate them so much, but I love to sing them
Не думал, что наши мосты так бесследно сожжем
I didn't think we'd burn our bridges so completely
Не думал, что такую боль могу так долго терпеть
I didn't think I could endure such pain for so long
Я так же ненавижу эти песни о тебе
I still hate these songs about you
Но как же обожаю их писать, чтобы потом их спеть
But I love writing them, just so I can sing them
Да, я искал тебя везде, но так и не нашел
Yes, I looked for you everywhere, but I never found you
Я не искал тебя ни там
I wasn't looking for you there
Я не искал тебя ни здесь
I wasn't looking for you here
Докури меня и выдуй в окно, как дым
Finish me and blow me out the window, like smoke
За то, что я тебя недостаточно любил
Because I didn't love you enough
Докури меня и выдуй в окно еще
Finish me and blow me out the window again
Ведь то, что между нами было, уже и не в счет
Because what we had doesn't even matter anymore





Writer(s): евгений левин, олег седанцов, антон бочкарёв


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.