Paroles et traduction Площадь Восстания - Зачем?

Зачем?

Время моё утро,
Раньше встаёт только Смерть.
Знал бы ты, как круто
Захлопывать перед нею дверь!
В небе моём тучи -
Самое время идти на взлёт!
Знать бы заранее, кто круче:
Я или тот, кто за мной идёт.
В небе моём, в небе моём лёд!
Времени нет, времени нет ждать!
Мне всё с рук сходит, и это сойдёт,
Да всё, что я должен, уже не отдать!
Отдать.
Никогда не отдать!
Такой вины мне не смыть.
Мне не смыть!
В теле моём каждый
Нерв напряжён в острую струну!
Жажду жить, жажду жить, жажду!
С этим, по-моему, не перегнуть!
В небе моём, в небе моём лёд!
Времени нет, времени нет ждать!
Мне всё с рук сходит, и это сойдёт,
Да всё, что я должен, уже...
В небе моём, в небе моём лёд!
Времени нет, времени нет ждать!
Мне всё с рук сходит, и это сойдёт,
Да всё, что я должен, уже не отдать!
Отдать.
Никогда не отдать!
Такой вины мне не смыть.
Мне не смыть!

Только стой, только держись:
Нам дано поровну всем!
Это так просто жить,
Если знаешь: ЗАЧЕМ?
Это так просто жить,
Если знаешь: ЗАЧЕМ?
Это так просто жить,
Это так просто!

В небе моём, в небе моём лёд!
Времени нет, времени нет ждать!
Мне всё с рук сходит, и это сойдёт,
Да всё, что я должен, уже...
В небе моём, в небе моём лёд!
Времени нет, времени нет ждать!
Мне всё с рук сходит, и это сойдёт,
Да всё, что я должен, уже не отдать!
Отдать.
Никогда не отдать!
Такой вины мне не смыть!

Why?

My time is morning,
Only Death wakes up earlier.
If you only knew just how cool
To slam the door in her face!
In my sky, there are clouds -
High time to take flight!
Would like to know in advance, who’s cooler:
Me or the one who follows me.
In my sky, there is ice in my sky!
No time, no time to wait!
I get away with everything, and this will too,
Yes, all that I owe, I will never give back!
Give back.
Never give back!
I will never wash away such guilt.
I will never wash away!
In my body, every
Nerve is strung into a sharp chord!
I thirst to live, I thirst to live, I thirst!
It’s impossible to overdo this, in my opinion!
In my sky, there is ice in my sky!
No time, no time to wait!
I get away with everything, and this will too,
Yes, all that I owe, already...
In my sky, there is ice in my sky!
No time, no time to wait!
I get away with everything, and this will too,
Yes, all that I owe, I will never give back!
Give back.
Never give back!
I will never wash away such guilt.
I will never wash away!

Just hold on, just hold on:
We are all given equally!
It's so easy to live,
If you know: WHY?
It's so easy to live,
If you know: WHY?
It's so easy to live,
It's so easy!

In my sky, there is ice in my sky!
No time, no time to wait!
I get away with everything, and this will too,
Yes, all that I owe, already...
In my sky, there is ice in my sky!
No time, no time to wait!
I get away with everything, and this will too,
Yes, all that I owe, I will never give back!
Give back.
Never give back!
I will never wash away such guilt!