Для пацанов и девчонок
For Guys and Girls
                         
                        
                            
                                        Ветер 
                                        загасит 
                                        окурки 
                                            и 
                                        детские 
                                        слезы 
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        will 
                                        extinguish 
                                        the 
                                        cigarette 
                                        butts 
                                        and 
                                        children's 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        лишь 
                                        одиночные 
                                        точки 
                                            в 
                                        промокших 
                                        дворах 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        just 
                                        lonely 
                                        dots 
                                        in 
                                        the 
                                        soaked 
                                        yards 
                            
                         
                        
                            
                                        Глотаем 
                                        панический 
                                        страх 
                                            в 
                                        оглушительных 
                                        дозах 
                            
                                        We 
                                        swallow 
                                        panic 
                                        fear 
                                        in 
                                        deafening 
                                        doses 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        плацу 
                                        на 
                                        морозе 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        parade 
                                        ground 
                                        in 
                                        the 
                                        cold 
                            
                         
                        
                            
                                        Снова 
                                        дали 
                                        команду 
                                        забрать 
                            
                                        They 
                                        gave 
                                        the 
                                        order 
                                        to 
                                        take 
                                        away 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Маленькое 
                                        хрупкое 
                                        счастье 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        small 
                                        fragile 
                                        happiness 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Светлое 
                                        стабильное 
                                        завтра 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        bright 
                                        stable 
                                        tomorrow 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Тихая 
                                        достойная 
                                        старость 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        quiet 
                                        decent 
                                        old 
                                        age 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Праздничный 
                                        торжественный 
                                        тост 
                                        за 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        festive 
                                        solemn 
                                        toast 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        люди 
                                        простые 
                                        на 
                                        каждого 
                                        много 
                                        не 
                                        надо 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        simple 
                                        people, 
                                        we 
                                        don't 
                                        need 
                                        much 
                            
                         
                        
                            
                                        Пусть 
                                        всё 
                                        украдут, 
                                        лишь 
                                        бы 
                                        нас 
                                        не 
                                        взрывали 
                                        нигде 
                            
                                        Let 
                                        them 
                                        steal 
                                        everything, 
                                        as 
                                        long 
                                        as 
                                        we 
                                        are 
                                        not 
                                        blown 
                                        up 
                                        anywhere 
                            
                         
                        
                            
                                        Откройте 
                                        Египет, 
                                        стаканы 
                                        наполните 
                                        ядом 
                            
                                        Open 
                                        Egypt, 
                                        fill 
                                        the 
                                        glasses 
                                        with 
                                        poison 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        кино 
                                        про 
                                        бригаду 
                            
                                        And 
                                            a 
                                        movie 
                                        about 
                                        the 
                                        brigade 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        награда 
                                        за 
                                        прожитый 
                                        день 
                            
                                        As 
                                            a 
                                        reward 
                                        for 
                                        the 
                                        day 
                                        lived 
                            
                         
                        
                            
                                        Маленькое 
                                        хрупкое 
                                        счастье 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        small 
                                        fragile 
                                        happiness 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Светлое 
                                        стабильное 
                                        завтра 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        bright 
                                        stable 
                                        tomorrow 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Тихая 
                                        достойная 
                                        старость 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        quiet 
                                        decent 
                                        old 
                                        age 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Праздничный 
                                        торжественный 
                                        тост 
                                        за 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        festive 
                                        solemn 
                                        toast 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Россия, 
                                        чего 
                                        ты 
                                        так 
                                        ярко 
                                        горишь, 
                                        но 
                                        не 
                                        греешь 
                            
                                        Russia, 
                                        why 
                                        do 
                                        you 
                                        burn 
                                        so 
                                        brightly, 
                                        but 
                                        don't 
                                        warm 
                            
                         
                        
                            
                                        То 
                                        душу 
                                            в 
                                        золу 
                                        выжигаешь, 
                                        но 
                                        чаще 
                                        клеймишь 
                            
                                        You 
                                        burn 
                                        the 
                                        soul 
                                        to 
                                        ashes, 
                                        but 
                                        more 
                                        often 
                                        you 
                                        brand 
                            
                         
                        
                            
                                        Тресёмся, 
                                        теряя 
                                        тепло 
                                            у 
                                        кривой 
                                        батареи 
                            
                                        We 
                                        tremble, 
                                        losing 
                                        warmth 
                                        by 
                                        the 
                                        crooked 
                                        battery 
                            
                         
                        
                            
                                        Ну 
                                        как 
                                        же 
                                        мы 
                                        постарели 
                            
                                        Oh, 
                                        how 
                                        we 
                                        have 
                                        aged 
                            
                         
                        
                            
                                        Постарели, 
                                        но 
                                        остались 
                                        детьми 
                            
                                        We 
                                        have 
                                        aged, 
                                        but 
                                        remained 
                                        children 
                            
                         
                        
                            
                                        Маленькое 
                                        хрупкое 
                                        счастье 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        small 
                                        fragile 
                                        happiness 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Светлое 
                                        стабильное 
                                        завтра 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        bright 
                                        stable 
                                        tomorrow 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Тихая 
                                        достойная 
                                        старость 
                                        для 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        quiet 
                                        decent 
                                        old 
                                        age 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Праздничный 
                                        торжественный 
                                        тост 
                                        за 
                                        нормальных 
                                        пацанов 
                                            и 
                                        девчонок 
                            
                                            A 
                                        festive 
                                        solemn 
                                        toast 
                                        for 
                                        normal 
                                        guys 
                                        and 
                                        girls 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.