Порнофильмы - Папа, не пей! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Порнофильмы - Папа, не пей!




Папа, не пей!
Daddy, Don't Drink!
Пол заплёван, в посуде плесень
The floor is filthy, mold grows in the dishes
Папа, прошу: проснись!
Daddy, please: wake up!
Ты дал слово, что в день воскресный
You promised on this Sunday
Мы в парке покормим птиц!
We'd feed the birds in the park!
Так воскресни, пусть хоть на день вместе мы
So rise again, even for just one day together we
Станем, как семья!
Could be like a family!
Посмотри на сколько этот мир чудесен!
Look at how wonderful this world is!
Пап, ну почему ты снова пьян?
Dad, why are you drunk again?
Ну как же я?
What about me?
Папа, не пей!
Daddy, don't drink!
Мама, не пей!
Mommy, don't drink!
Как вы могли превратиться в свиней? Как удалось вам над собой растерять контроль?
How could you turn into pigs? How did you lose control over yourselves?
Мама, не пей!
Mommy, don't drink!
Папа, не пей!
Daddy, don't drink!
Как вы могли обернуться в нелюдей?
How could you turn into monsters?
Годы пройдут - останется боль!
Years will pass - the pain will remain!
Детство искалечил алкоголь
Alcohol has crippled my childhood
Пустота в иступлённых лицах
Emptiness in your frantic faces
Мама, кем стала ты?
Mommy, who have you become?
Все отдал бы, лишь бы смог гордиться вами,
I'd give anything just to be able to be proud of you,
А не скрывать свой стыд!
Instead of hiding my shame!
Утопите, как котнка лишнего!
Drown me like an unwanted kitten!
Мне так тошно, мам!
I feel so sick, Mom!
Я наплакал море слез, топите же -
I've cried a sea of tears, drown me then -
море по колено вам!
the sea is only knee-deep for you!
Ты слышишь, мам?
Do you hear me, Mom?
Папа, не пей!
Daddy, don't drink!
Мама, не пей!
Mommy, don't drink!
Как вы могли превратиться в свиней?
How could you turn into pigs?
Как удалось вам над собой растерять контроль?
How did you lose control over yourselves?
Мама, не пей!
Mommy, don't drink!
Папа, не пей!
Daddy, don't drink!
Как вы могли обернуться в нелюдей?
How could you turn into monsters?
Годы пройдут - останется боль!
Years will pass - the pain will remain!
Детство искалечил алкоголь
Alcohol has crippled my childhood
Поножовщина, крики, кома
Stabbings, screams, coma
Как весело взрослым быть!
How fun it is to be an adult!
С глаз долой меня заприте в комнате -
Lock me away in my room, out of sight -
вам же так проще жить!
it's easier for you to live that way!
В детский дом дорога мне заказана,
The road to the orphanage is closed for me,
дверь давно звонят!
they've been ringing the doorbell for a long time!
Ну хоть раз вместо унитаза
Well, at least once instead of the toilet bowl
На прощанье, мам, обними меня!
As a farewell, Mom, hug me!
Не отдавай меня!
Don't give me away!
Папа, не пей!
Daddy, don't drink!
Мама, не пей!
Mommy, don't drink!
Как вы могли превратиться в свиней?
How could you turn into pigs?
Как удалось вам над собой растерять контроль?
How did you lose control over yourselves?
Мама, не пей!
Mommy, don't drink!
Папа, не пей!
Daddy, don't drink!
Как вы могли обернуться в нелюдей?
How could you turn into monsters?
Годы пройдут - останется боль!
Years will pass - the pain will remain!
Детство искалечил алкоголь
Alcohol has crippled my childhood






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.