Paroles et traduction ПОРТ(812) - Крылья

Крылья

Свет погас, чья-то тень скользнула в тамбур без билета
На перроне били морды, по стеклу бил дождь.
Раз никто не проводил, значит некому и встретить.
Я обычный сумасшедший, с рельс сошедший в ночь
За обочиной путей сгорали символы эпохи.
На нечётной стороне из проклятых домов
Выходили в окна те, кому двери были похер,
Кто теперь плывёт скалой над пеной облаков.
Кто не искал спасенья,
Того призвал простор.
Кому был тесен шар земной,
Сорвавшись в небо, обернулся вольной птицей
И расправил крылья.
С глаз долой в глуши лесной я схоронился диким зверем.
Не ходи меня искать.
Вдоль болот, вдоль тихих троп, среди невиданных растений
Не надо попусту блуждать
Не зови: я не спущусь, сколько в окна не кричи мне,
Нет причины,
Нет причины надрываться, нет причины ждать.
Он не искал спасенья,
Его призвал простор.
Ему был тесен шар земной,
Сорвавшись в небо, обернулся вольной птицей
И расправил крылья
Кто глубоко в сердца других корнями
врос, тот в них и обретает вечность
Оборвавшись песней
Ты не искал спасенья,
Тебя призвал простор.
Тебе был тесен шар земной,
Сорвавшись в небо, обернулся вольной птицей
И расправил крылья.

Wings

The lights went out, someone's shadow slipped into the vestibule without a ticket
On the platform, people were being beaten up, on the glass windows, the rain was beating.
As no one was saying goodbye, so there was no one to meet me.
I am an ordinary madman, who went off the rails at night
Beyond the side of the tracks the symbols of the epoch were burning.
On the odd side of the street, from the cursed houses
Those who didn't give a damn about the doors came out of the windows,
Who now drift like a rock over the foam of the clouds.
He who did not seek salvation
Was called by the open space.
To whom the sphere of the Earth was close,
Having soared into the sky, he turned into a free bird
And spread its wings.
Out of sight, in the wilderness of the forest I hid as a wild beast.
Don't come looking for me.
Along the swamps, along the quiet paths, among the unseen plants
Don't wander in vain
Don't call: I won't come down, no matter how much you scream at me through the windows,
No reason,
There is no reason to break down, no reason to wait.
He did not seek salvation
He was called by the open space.
To him the sphere of the Earth was close,
Having soared into the sky, he turned into a free bird
And spread its wings
He who planted deep roots in the hearts of others,
finds eternity in them
Having broken off with the song
You did not seek salvation
You were called by the open space.
To you the sphere of the Earth was close,
Having soared into the sky, you turned into a free bird
And spread your wings.