Paroles et traduction ПОРТ(812) - Учителя

Учителя

Вот моя дорога жизни — радость и беда
Сегодня первый, завтра лишний — как всегда
Иду то с верой, то с печалью, кружится земля
И все, кого я встречаю — мои учителя

Пусть это сложная дорога, мне не привыкать
Мы все учились понемногу по ней шагать
Но не великие книги, не школа и семья
Мои паденья и ошибки учат меня

И я учусь лучше врать
И я учусь громче играть
И я учусь, веселюсь и злюсь
Учусь

Во-оу, спасибо вам
Во-оу, моим учителям
Во-оу, я ваш должник
Во-оу

Вопросов больше, чем ответов. Истина в весне
Такие университеты открыты мне
И я иду сквозь эти двери, я знаю — тут
Мои паденья и потери меня спасут

Я научусь смотреть в глаза
Я научусь жечь тормоза
Я научусь, обгоняя пульс
Учусь

Во-оу, спасибо вам
Во-оу, моим учителям
Во-оу, я ваш должник
Во-оу

М-м, спасибо вам
М-м, моим учителям
М-м, я ваш должник
М-м, примерный ученик

Во-оу, спасибо вам
Во-оу, моим учителям
Во-оу, я ваш должник
Во-о-оу

Teachers

This is my life's path - joy and sorrow
Today I'm first, tomorrow I'm redundant - as always
I walk with hope and sadness, the world is spinning fast
And everyone I meet are my teachers

Let this road be unforgiving, it's not new to me
We all studied how to walk on it, little by little
But not great books, not school or family
My falls and mistakes teach me

And I'm learning to lie better
And I'm learning to play louder
And I'm learning, having fun and getting mad
Learning

Oh, thank you
Oh, my teachers
Oh, I owe you
Oh

Questions outnumber answers. Truth is in the spring
Such universities are open to me
And I go through these doors, I know it's here
My falls and losses will save me

I will learn to look in the eyes
I will learn to burn the brakes
I will learn, overtaking the pulse
Learning

Oh, thank you
Oh, my teachers
Oh, I owe you
Oh

Mmm, thank you
Mmm, my teachers
Mmm, I owe you
Mmm, model student

Oh, thank you
Oh, my teachers
Oh, I owe you
Oh, oh, oh