Paroles et traduction ПТП feat. Wawa - Ради тебя

Ради тебя

Проведи со мной закат
Повстречай со мной расскат
Мы живем лишь только раз
Больше у нас жизни нет
Проживи со мной наш миг
Подари свою любовь
Богу нужен один блик
Чтоб встретить меня с тобой
Но останутся песни еще лет на двести
Мы будем звучать (мы будем звучать)
Снова будем мы вместе любовь свою нести
И будем качать
И мы останемся вместе, нолик и крестик
Стрелка и круг (стрелка и круг)
Мы оставим вам песню с ядерным смыслом
И атомный hook
C′est une bombe atomique
Я ради тебя
Радиоактивная моя
Живу и радуюсь тем дням
Где ты со мной, родная, рядом
Ты мой радиомаяк
И я живу ради тебя
Нашел я смысл в бесконечности периода
Нашего полураспада
(Я ради тебя)
C'est une bombe atomique
(Ты мой радиомаяк)
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, j′suis en péril
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe á Tchernobyl
On finira tous en péril
Avec cet amour nucléaire
On finira tous par terre
Медленно автобус с ликвидаторами ядерного взрыва
Улетает так красиво вниз с обрыва
Живы, только не дошли вы до реактора
Не убрали вы графит как только сердце жахнуло
Не наградят медалями и не построят вам музей
Не бросить в сумки сандали, не эвакуировать детей
Мы проиграли с тобой этот раунд вновь
Нас поражает радиоактивная любовь
C'est une bombe atomique
Я ради тебя
Радиоактивная моя
Живу и радуюсь тем дням
Где ты со мной, родная, рядом
Ты мой радиомаяк
И я живу ради тебя
Нашел я смысл в бесконечности периода
Нашего полураспада
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, j'suis en péril
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe á Tchernobyl (ты мой радиомаяк)
On finira tous en péril
Avec cet amour nucléaire
On finira tous par terre
(On finira tous par terre)

For You

Spend the sunset with me
Meet the thunder with me
We only live once
We don't have another life
Live this moment with me
Give me your love
God just needs a glimpse
To find me with you
But the songs will still be around in a couple hundred years
We'll keep playing (we'll keep playing)
Together again, carrying our love
And we'll rock
And we'll stay together, zero and crosshair
Arrow and circle (arrow and circle)
We'll leave you a song with atomic meaning
And a nuclear hook
C′est une bombe atomique
I'm here for you
My radioactive
I live and rejoice in the days
When you're by my side, my dear
You're my radio beacon
And I live for you
I found meaning in the infinity of the period
Of our half-life
(I'm here for you)
C'est une bombe atomique
(You're my radio beacon)
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, j′suis en péril
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe á Tchernobyl
On finira tous en péril
Avec cet amour nucléaire
On finira tous par terre
The bus with the nuclear explosion cleanup crew is slowly
Flying down the cliff so beautifully
You're alive, but you didn't make it to the reactor
You didn't remove the graphite as soon as your heart jumped
You won't be awarded medals or have a museum built for you
Not to throw sandals in bags, not to evacuate children
We lost this round again with you
Radioactive love strikes us
C'est une bombe atomique
I'm here for you
My radioactive
I live and rejoice in the days
When you're by my side, my dear
You're my radio beacon
And I live for you
I found meaning in the infinity of the period
Of our half-life
Tu es ma Fukushima, tu es ma Tchernobyl
Tu es ma Hiroshima, avec toi, j'suis en péril
Pour moi, tu as été explosive
Notre relation est corrosive
Mais comme la bombe á Tchernobyl (you're my radio beacon)
On finira tous en péril
Avec cet amour nucléaire
On finira tous par terre
(On finira tous par terre)