Paroles et traduction Павел Воля - Всё будет офигенно (Версия для трусов)

Всё будет офигенно (Версия для трусов)

Хочу жить офигенно
Бабла не меренно
В особняке здоровенном
Хочу жить в месте не похожем на Европу...
Европу нет, нет, нет да ну её в попу
Хочу чтобы тёлки только мега-респектные
Рядом со мной кружились
Чтобы сами сутра вставали чай кофе наливали,
А с вечера булки раздвигали и сами ложились
Хочу в охранники здорового чёрного мужчину
Такого в плаще,
Ввообще хочу личного водителя и большую машину
И главное всё будет...
Всё будет офигенно
Непременно всё будет офигенно
Впереди большие переменны
Я знаю это точно всё будет офигенно
Всё будет офигенно
Непременно всё будет офигенно
Впереди большие переменны
Я знаю это точно всё будет офигенно
Хочу старость встретить в иерусалиме
Хочу не быть покусан собаками злыми
Хочу деньги в конверте
Хочу как маленький прикинь... что бы не было смерти
Хочу всех... всю хочу каждую сразу
Хочу в магазине сантехники залезть на витрину и накласть в унитаз
Хочу что бы ко мне относились люди
Так же как и я отношусь к людям
И главное будет главное будет
Главное всё это всё это будет
Припев.
Машины, квартиры, бухло, магазины
Красивые тёлки по два метра в холке
Благотворительность судьба вершительность
Законы выживания не для
Нашего понимания
Устрицы, запонки, флакончики с модными запахами,
Свитерки со стразами,
Ремни с широкими бляхами,
Фото в журналах,
Интервью на каналах,
И разноцветными пазлами
Такое да ну нах.
А ты идёшь гусём, а тебе все рады,
У тебя есть всё
Тебе ничего не надо
Хочу так беру,
Хочу плачу
Короче делаю всё что я сам захочу,
Согласитесь супер, отлично ребята
Когда ты очень богатый
Очень богатый
Когда ты очень богатый
Всё будет офигенно
Когда ты очень богатый
Всё будет офигенно
Когда ты очень богатый
Всё будет офигенно
Непременно всё будет офигенно
Впереди большие переменны
Я знаю это точно всё будет офигенно
Всё будет офигенно
Непременно всё будет офигенно
Впереди большие переменны
Я знаю это точно - всё будет офигенно.

Everything Will Be Awesome (Version for Cowards)

I wanna live like a king,
With endless dough,
In a massive mansion, you know?
I wanna live somewhere that's nothing like Europe...
Europe, no, no, no, screw that, it's a bore.
I want only mega-respectful babes
Swirling around me,
So they wake up and make coffee in the morning,
And at night, they spread their legs and just lie down willingly.
I want a big black dude as my bodyguard,
Like, in a trench coat,
Actually, I want a personal driver and a huge car,
And the main thing is, everything will be...
Everything will be awesome,
Absolutely everything will be awesome,
Big changes are ahead,
I know for sure, everything will be awesome,
Everything will be awesome,
Absolutely everything will be awesome,
Big changes are ahead,
I know for sure, everything will be awesome,
I wanna meet old age in Jerusalem,
I don't wanna get bitten by mean dogs,
I want money in an envelope,
Imagine, like a child... I want there to be no death.
I want everyone... all of them, every single one,
I wanna climb on the display in a plumbing store and take a dump in the toilet.
I want people to treat me
The same way I treat people.
And the main thing will be, the main thing will be,
The main thing is, all of this, all of this will happen.
Chorus.
Cars, apartments, booze, stores,
Beautiful chicks, two meters tall,
Charity, destiny, controlling fate,
Survival laws are not for
Our understanding,
Oysters, cufflinks, bottles with trendy scents,
Sweaters with rhinestones,
Belts with wide buckles,
Photos in magazines,
Interviews on channels,
And with colorful puzzles,
Such a thing, nah, screw that.
And you walk like a boss, and everyone's happy to see you,
You have everything,
You need nothing.
I want it, I take it,
I want it, I pay for it,
In short, I do whatever I want,
You gotta agree, it's super, awesome guys,
When you're really rich,
Really rich,
When you're really rich,
Everything will be awesome,
When you're really rich,
Everything will be awesome,
When you're really rich,
Everything will be awesome,
Absolutely everything will be awesome,
Big changes are ahead,
I know for sure, everything will be awesome,
Everything will be awesome,
Absolutely everything will be awesome,
Big changes are ahead,
I know for sure - everything will be awesome.