Paroles et traduction en anglais Павел Воля - С перепою

С перепою

Милая, я много пил прошлой ночью
Я был пьян я кричал и к себе прижимал не знакомых.
Я разбил свой стакан и порезался сам об осколок
На таксиста орал предлагая ему набухаться
Я подрался пять раз потому что хотелось подраться.
Я купил весь ларёк до меня торговавший цветами
А цветы подарил проходящей поблизости даме
Как плясал чётко помню, где обувь, конечно не знаю.
Эту ночь из обрывков И мелких Обрезков сознаний Весь мой день уничтожил вместе со мной.
Я их всех перепил, и мне хуже их всех с перепою
Воду пью и пою целый день не вставая.
Айлавью пристрели меня дорогая
Мне так плохо мне кажется я умираю
Айлавью я больше не пью
А ещё мне сказали что я целовался с женой, одного из друзей и он больше не дружит со мной.
Я ходил по столам а потом на грибах подскользнулся.
После встал прочитал Маяковского и не запнулся
Дачу помню, не помню, что там мне часы подарили
Помню курим, не помню что точно курили.
Вот один я в районе Капотне на МКАДе
Вот Мы едем на смарте втроем, я в багажнике сзади.
От души удивлён что я жив и проснулся я дома.
Эту ночь мог закончить я знаю совсем по-другому
Ты ругаешь меня ты все ходишь, ты что-то ворчишь.
Пристрели дорогая, будь добр малыш.

With a Hangover

My dear, I drank a lot last night
I was drunk, I shouted, and I hugged strangers.
I broke my glass and cut myself on the shards.
I yelled at the taxi driver and offered to get drunk with him.
I got into five fights because I felt like fighting.
I bought an entire flower stand and gave the flowers to a lady passing by.
I clearly remember dancing, but I don't know where my shoes went.
This night, pieced together from fragments and scraps of consciousness.
It destroyed my whole day, along with me.
I outdrank them all, and I'm the worst off of all with a hangover.
I've been drinking water and singing all day without getting up.
I love you. Shoot me, darling.
I feel so bad, I think I'm dying.
I love you. I'm not drinking anymore.
Oh, and I was told that I kissed the wife of one of my friends, and now he's not friends with me anymore.
I walked on tables and then slipped on mushrooms.
Then I got up and read Mayakovsky without stumbling.
I remember the dacha, but I don't remember that they gave me a watch there.
I remember smoking, but I don't remember what we were smoking.
Here I am alone in Kapotnya on the Moscow Ring Road.
Here we are driving in a Smart car, three of us, with me in the trunk in the back.
I'm sincerely surprised that I'm alive and that I woke up at home.
I know that I could have ended this night very differently.
You're scolding me, you're walking around, you're grumbling about something.
Shoot me, darling, please, baby.