Paroles et traduction Павел Воля - Ссора

Ссора

Я разбросал по квартире все деньги, просил Часы ,раскидал бриллианты
Ты разбросала все кольца и серьги
Порваны фото, потрескались рамки , письма горят и горят телеграммы
Ветер раздул все возможные замки...
Все то о чем так волнуются мамы
Ваза упала - разбился подарок
Новым цветам, будет новая тара
Старой свечи догорает огарок и на двоих расползается пара
Ты мне ключи , я тебе полотенце
И пополам что вдвоём написали, только как ты вернёшь мое сердце и как твоё возвратить, я не знаю
Встречи не скоро, понятно обоим, надо на долго набраться терпения
Я ухожу забираю с собою все что мне ночью придёт в сновидениях

Quarrel

I scattered all the money around the apartment, asked for my watch, threw diamonds around
You threw all the rings and earrings around
Photos are torn, frames are cracked, letters are burning and telegrams are burning
The wind blew open all the possible locks...
All that mothers worry about
The vase fell - the gift broke
New flowers will get a new vase
The old candle burns out and the couple falls apart
You give me the keys, I give you the towel
And we split what we wrote together in half, only how will you return my heart and how can I return yours, I don't know
We won't see each other soon, that's clear to both of us, we need to gather patience for the long haul
I'm leaving, taking with me everything that will come to me in my dreams at night