Paroles et traduction Павел Пиковский feat. Группа Хьюго - Вы обнаружены

Вы обнаружены

Милый друг, на мгновенье спрячь пистолет,
Мы с тобой воевали две тысячи лет.
До сих пор не поняв, кто нужнее: боец или труп.
Применяя к свободе приём силовой,
Распинали апостола вниз головой,
Уходили в отрыв, чтобы после уйти в отруб.
Мы не рыскаем стаей, мы ходим вдвоём,
Мы легки на помине и легки на подъём,
Начертив пентаграмму, в руки взяв перевёрнутый крест.
Наши чаши полны, мы всегда на плаву,
Хотя дышим бензином и курим траву,
Наш удел - небеса, хотя пить мы уходим в подъезд.
Наши руки сильны, наши руки крепки и натужены,
Мы слетелись с насиженных мест, что бы выйти на свет.
Обернулись, а площадь пуста и никого нет,
Выходите из дома! Вы обнаружены!
Обернулись, а площадь пуста и никого нет,
Выходите из дома! Вы обнаружены!
Я смотрю как вдали исчезают плоты,
Это те, кто при жизни хотел теплоты,
А в итоге остались ни с чем, ни к чему, ни о чём.
Как ни странно, все те, кто баюкал в стакан,
На огромных плотах бороздят океан,
А все те, кто был трезв и прекрасен, идут с палачом.
И не важно кто чёрен, кто красен, кто бел,
Всё равно организм превращается в мел,
И когда-то тобою напишут на школьной доске.
Улетим на Карибы, впереди Рубикон.
Созидай и круши, исполняя закон.
Делай всё, чтоб остаться живым и не сгинуть в тоске.
Наши руки сильны, наши руки крепки и натужены,
Мы слетелись с насиженных мест, что бы выйти на свет.
Обернулись, а площадь пуста и никого нет,
Выходите из дома!
Обернулись, а площадь пуста и никого нет,
Выходите из дома! Вы обнаружены!

You have been detected

My dear friend, hide your gun for a moment,
We have been fighting for two thousand years.
Still not understanding who is more needed: a fighter or a corpse.
Applying force of suppression to freedom,
Crucifying the apostle upside down,
We went on a tear, only to end up passed out.
We don't prowl in packs, we walk together,
We are quick to appear and quick to rise,
Having drawn a pentagram, taking an inverted cross in our hands.
Our cups are full, we are always afloat,
Although we breathe gasoline and smoke weed,
Our destiny is heaven, although we go down to the entrance to drink.
Our hands are strong, our hands are firm and sinewy,
We have flocked from our settled places to come out into the light.
We turned, and the square is empty and deserted,
Come out, you're detected!
We turned, and the square is empty and deserted,
Come out, you're detected!
I watch as rafts disappear in the distance,
They are the ones who wanted warmth in life,
But in the end were left with nothing, for nothing.
Oddly enough, all those who rocked the glass,
Sail the ocean on huge rafts,
And all those who were sober and beautiful, go with the executioner.
And it doesn't matter who is black, who is red, who is white,
All the same, the body turns into chalk,
And someday you will be written on the blackboard at school.
We'll fly to the Caribbean, the Rubicon ahead.
Create and destroy, fulfilling the law.
Do everything to stay alive and not perish in longing.
Our hands are strong, our hands are firm and sinewy,
We have flocked from our settled places to come out into the light.
We turned, and the square is empty and deserted,
Come out of the house!
We turned, and the square is empty and deserted,
Come out, you're detected!