Paroles et traduction Павел Пиковский - Меняй

Меняй

Дождём веки размыло
Меняй шило на мыло
Смотри, всё полетело
Меняй душу на тело
Меняй гада на тварь
Меняй свет на фонарь

Когда выпил микстуру
Меняй пулю на дуру
Когда плен поговорок
Меняй масло на творог
Когда пыль из дворов
Меняй власть на воров

Давай иди, куда скажут
И делай то, что позволят
Тащи то, что загрузят
Тебе всё по плечу
Меняй свободу на платье
А я так жить не хочу

А ты делай, что хочешь
Меняй подпись на прочерк
Но я точно не буду
Менять Кришну на Будду
И хоть глубокий арест
Менять веру на крест

Когда люди не верят
Меняй море на берег
Когда траблы и требы
Меняй землю на небо
Когда ты лучше меня
То ничего не меняй

Давай иди, куда скажут
И делай то, что позволят
Тащи то, что загрузят
Тебе всё по плечу
Меняй свободу на платье
А я так жить не хочу

Давай иди, куда скажут
И делай то, что позволят
Тащи то, что загрузят
Тебе всё по плечу
Меняй свободу на платье
А я так жить не хочу

Не хочу, не хочу
Не хочу

Change

The rain washed away your eyelids
Change an awl for a bar of soap
Look, everything is flying away
Trade your soul for your body
Change a scumbag for a monster
Change light for a lantern

When you drank your medicine
Change a bullet for a fool
When you're captivated by proverbs
Change oil for cottage cheese
When the dust rises from the courtyards
Change power for thieves

Come on, go where they tell you
And do what they allow you
Carry what they give you
You can handle anything
Trade freedom for a dress
But I don't want to live like that

You do as you please
Change your signature for a dash
But I certainly will not
Trade Krishna for Buddha
In spite of the severe arrest
Trade faith for a cross

When people don't believe
Change the sea for the shore
When there's trouble and prayers
Change the earth for the sky
When you're better than me
Then change nothing

Come on, go where they tell you
And do what they allow you
Carry what they give you
You can handle anything
Trade freedom for a dress
But I don't want to live like that

Come on, go where they tell you
And do what they allow you
Carry what they give you
You can handle anything
Trade freedom for a dress
But I don't want to live like that

I don't want to, I don't want to
I don't want to