Paroles et traduction Павел Пиковский feat. Группа Хьюго - Хьюго
Выла
за
окнами
вьюга,
вьюга
была
как
зверь.
There
was
a
blizzard
outside
the
windows,
as
fierce
as
a
beast.
Мальчика
звали
Хьюго,
он
ушёл,
забыв
закрыть
дверь.
The
boy's
name
was
Hugo,
he
left,
forgetting
to
close
the
door.
Люди
искали
сушу,
Хьюго
искал
исток.
People
were
looking
for
dry
land,
Hugo
was
looking
for
a
source.
Ветер
на
северо-запад,
Хьюго
на
юго-восток.
The
wind
was
northwest,
Hugo
was
southeast.
Плачь,
плачь
осенним
дождём,
золотом
на
ветру.
Cry,
cry
with
the
autumn
rain,
gold
in
the
wind.
Мы
с
тобой
всё
переживём
ночью
и
поутру,
comeback.
We'll
go
through
everything
with
you,
tonight
and
in
the
morning,
comeback.
Он
ненавидел
землю,
он
всех
призывал
к
небесам.
He
hated
the
earth,
he
encouraged
everyone
to
the
heavens.
В
детстве
он
жёг
Кастанеду,
Карлос
пришёл
к
нему
сам.
As
a
child,
he
burned
Castaneda,
Carlos
came
to
him
himself.
Пел
на
обочинах
мантры,
в
прериях
бил
в
барабан.
He
sang
mantras
on
the
roadsides,
beat
a
drum
on
the
prairies.
Люди
ушли,
Хьюго
крутой
шаман.
People
left,
Hugo
is
a
cool
shaman.
Плачь,
плачь
осенним
дождём,
золотом
на
ветру.
Cry,
cry
with
the
autumn
rain,
gold
in
the
wind.
Мы
с
тобой
всё
переживём
ночью
и
поутру.
We'll
go
through
everything
with
you,
tonight
and
in
the
morning.
Плачь,
плачь
осенним
дождём,
золотом
на
ветру.
Cry,
cry
with
the
autumn
rain,
gold
in
the
wind.
Мы
с
тобой
всё
переживём
ночью
и
поутру,
comeback.
We'll
go
through
everything
with
you,
tonight
and
in
the
morning,
comeback.
Выла
за
окнами
вьюга,
вьюга
была
как
зверь.
There
was
a
blizzard
outside
the
windows,
as
fierce
as
a
beast.
Мальчика
звали
Хьюго,
он
ушёл,
забыв
закрыть
дверь.
The
boy's
name
was
Hugo,
he
left,
forgetting
to
close
the
door.
Люди
искали
сушу,
Хьюго
искал
исток.
People
were
looking
for
dry
land,
Hugo
was
looking
for
a
source.
Ветер
на
северо-запад,
Хьюго
на
юго-восток.
The
wind
was
northwest,
Hugo
was
southeast.
Ветер
на
...,
Хьюго
на
юго-восток.
The
wind
was
on
...,
Hugo
was
southeast.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pavel Pikovskiy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.