Павло Доскоч - Волошки - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Павло Доскоч - Волошки




Волошки
Васильки
За горами зими пролетіли
За горами зимы пролетели,
Вітер коси снігом потрусив
Ветер косы снегом запушил.
Дзеркала довкола потускніли
Зеркала вокруг поблекли,
І про це я ніби не просив
И об этом я тебя не просил.
І заскоро підростають діти
И вот-вот детишки подрастут,
Не спитавши дозволу в батьків
Не спросив разрешенья у родителей.
І так хочу знову попросити
И так хочется снова попросить,
Не в дівчат, а тільки в матерів
Не у девушек, а лишь у матерей:
Заплетіть у коси знов волошки
Заплетите в косы мне васильки,
Як колись дівчатами вплітали
Как когда-то, девушки, вплетали.
Посміхніться, зачаруйте трошки
Улыбнитесь, очаруйте слегка,
Як у юні роки чарували
Как в юности своей очаровывали.
Календарний лист замете снігом
Календарный лист снегом заметёт,
З вітром понесе до світу-краю
Ветер унесет его на край света.
Не дивись, кохана, за ним слідом
Не смотри, любимая, ему вслед,
Бо тебе всім серцем я кохаю
Ведь тебя я всем сердцем люблю, родная моя.
Кажуть: "Діти вроду забирають
Говорят: "Дети красоту забирают,
Сини в батька, донечки у мами"
Сыновья - у отца, дочери - у матерей".
То не правда, вірте, добре знаю
Это неправда, поверь, я точно знаю,
Дзеркала обманюють з роками
Зеркала обманывают с годами все сильней.
Заплетіть у коси знов волошки
Заплетите в косы мне васильки,
Як колись дівчатами вплітали
Как когда-то, девушки, вплетали.
Посміхніться, зачаруйте трошки
Улыбнитесь, очаруйте слегка,
Як у юні роки чарували
Как в юности своей очаровывали.
Заплетіть у коси знов волошки
Заплетите в косы мне васильки,
Як колись дівчатами вплітали
Как когда-то, девушки, вплетали.
Посміхніться, зачаруйте трошки
Улыбнитесь, очаруйте слегка,
Як у юні роки чарували
Как в юности своей очаровывали.
Заплетіть у коси знов волошки
Заплетите в косы мне васильки,
Як колись дівчатами вплітали
Как когда-то, девушки, вплетали.
Посміхніться, зачаруйте трошки
Улыбнитесь, очаруйте слегка,
Як у юні роки чарували
Как в юности своей очаровывали.
Заплетіть у коси знов волошки
Заплетите в косы мне васильки,
Як колись дівчатами вплітали
Как когда-то, девушки, вплетали.
Посміхніться, зачаруйте трошки
Улыбнитесь, очаруйте слегка,
Як у юні роки чарували
Как в юности своей очаровывали.





Writer(s): павло доскоч Doskoch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.